Nghịch Thế Yêu Tôn - Nghịch Thế Tà Thần - Vân Triệt (Bản dịch mới)

 Cái tát như trời giáng ấy khiến Huyền Vũ choáng váng, mà tất cả người có mặt cũng chết sững. Ai nấy đều tưởng sẽ được chứng kiến cảnh Vân Triệt thảm bại, thậm chí trọng thương chỉ trong vài chiêu dưới tay Huyền Vũ; không một ai ngờ, lần chạm mặt đầu tiên lại là Vân Triệt vung tay tát Huyền Vũ một cú mà âm thanh vang rền khắp điện! 

 Người của bảy Tông Môn đều ngẩn người, đệ tử và trưởng lão Huyền Phủ Tân Nguyệt cũng đồng loạt trợn tròn mắt, đầu óc như tê dại, mãi mới hoàn hồn. Mãi đến khi ba chữ "Chiêu thứ nhất" khẽ thoát ra từ miệng Vân Triệt, họ mới như tỉnh mộng, mới dám tin là thật, ai nấy trợn mắt đến tròn xoe. 

 Lý Hạo thảm bại, Hạ Nguyên Bá thảm bại, lại thêm Huyền Vũ liên tục khiêu khích mỉa mai, khiến đệ tử và trưởng lão của Huyền Phủ Tân Nguyệt nghẹn khuất uất ức mà không có cách nào gỡ gạc thể diện. Vậy mà cái tát nảy lửa của Vân Triệt quét qua, khiến họ sảng khoái từ đầu đến chân, đã đời tới tận xương tủy; nếu không vì tình huống trang nghiêm, bọn họ đã nhảy dựng lên mà hò reo. 

 Người của bảy Tông Môn, nhất là Tông Huyền Tâm, nhìn nhau ngơ ngác. Huyền Vũ đường đường cảnh giới Nhập Huyền cấp hai, lại mang theo Huyền Công Huyền Kỹ của tông môn, thế mà bị một kẻ cảnh giới Nhập Huyền cấp một, không thấy dấu hiệu từng tu luyện Huyền Công, ngay lần chạm mặt đầu tiên đã ăn một cái tát… Đang đùa chắc? 

 "Vừa rồi là thân pháp Huyền Kỹ à? Trưởng lão Tư Không, ngài có nhìn rõ động tác của hắn không?" một vị trưởng lão của Huyền Phủ Tân Nguyệt hạ giọng hỏi. 

 "Hoàn toàn không! Thân pháp hắn vừa dùng, ta trước nay còn chưa từng thấy." Tư Không Hàn cũng khẽ nói, ánh mắt nhìn Vân Triệt đã khác hẳn lúc trước. 

 Huyền Vũ lồm cồm bò dậy, nửa bên má phải đã sưng vù, đỏ như mông khỉ. Vừa huênh hoang khoác lác xong, chớp mắt đã bị tát ngay tại chỗ đông người như thế, đời này hắn chưa từng chịu nhục đến vậy. Hắn trừng trừng nhìn Vân Triệt, ánh mắt độc hận vô cùng; may mà còn gượng giữ chút phong độ, gằn cười: "Tốt, rất tốt! Vốn ta cố ý để lộ sơ hở, muốn cho ngươi gắng gượng thêm mấy chiêu khỏi quá mất mặt, ai ngờ ngươi không biết điều như thế. Chuẩn bị gánh hậu quả vì chọc giận ta đi!!" 

 Vân Triệt rũ rũ tay phải, liếc hắn nhạt một cái, khinh bỉ: "Đồ ngu!" 

 "Ngươi muốn chết!" Huyền Vũ giận đến bùng nổ, gầm thấp một tiếng, hai tay giơ lên lao thẳng tới, hai lòng bàn tay cùng lúc lóe lên ánh tím, rồi hai quyền cùng lúc vung ra, trái phải giáng về phía Vân Triệt. Dưới Tử Dương Công, đôi tay Huyền Vũ nặng như ngàn cân. 

 "Vân sư đệ, cẩn thận!" Lam Tuyết Nhược theo bản năng kêu khẽ. Nàng ngồi hàng đầu, cảm nhận rất rõ lực lượng cường đại đang tụ nơi hai tay Huyền Vũ. Đệ tử và trưởng lão Huyền Phủ Tân Nguyệt đều căng thẳng thót tim: thực lực của Huyền Vũ bày ra trước mắt; va chạm ban nãy rất có thể chỉ do hắn ta khinh địch sơ suất. Giờ Huyền Vũ nổi giận, Vân Triệt còn chống đỡ nổi chăng? 

 "Đi chết!" Mắt Huyền Vũ lóe hung quang, nỗi nhục vừa rồi khiến hắn sinh sát ý với Vân Triệt. Tất nhiên hắn không dám thật sự giết người trong Huyền Phủ Tân Nguyệt, nhưng hắn tự tin một quyền này đủ khiến Vân Triệt tàn phế suốt đời! 

 Uy thế cuồn cuộn áp tới, Vân Triệt như thể bị đè đến không nhúc nhích nổi, thậm chí chẳng kịp giơ tay đỡ. Hai quyền của Huyền Vũ dễ như trở bàn tay nện thẳng vào ngực… rồi xuyên qua ảo ảnh! 

 Cái gì!? 

 Mắt Huyền Vũ trợn tròn, thân thể theo quán tính ngả tới trước. Đúng lúc đó, từ bên trái vang lên tiếng gió rít xé không. 

 Chát!!! 

 Tiếng tát giòn tan lại vang vọng khắp đại điện. Thân hình Huyền Vũ một lần nữa bay vút lên, xoay bốn vòng đẹp mắt trên không, rồi cằm chấm đất, ngã một cú "chó gặm bùn". Nửa bên má trái cũng sưng vù, đỏ lừ như máu. 

 "Chiêu thứ hai." Vân Triệt khẽ thổi mu bàn tay trái, ung dung nói. 

 Đệ tử Huyền Phủ Tân Nguyệt đồng loạt trừng mắt, cả đám cùng nghĩ thầm: "Vãi!"