Nghịch Thế Yêu Tôn - Nghịch Thế Tà Thần - Vân Triệt (Bản dịch mới)

 Sau khi Vân Triệt lên tiếng khiêu chiến, chừng mười mấy hơi thở đã trôi qua mà bảy Tông Môn vẫn không ai dám đáp lời, cảnh tượng lúng túng đến khó tả. Ánh mắt của Vân Triệt dần trở nên châm biếm. Lúc này, một thiếu niên ngoại môn của Phần Thiên Môn rốt cuộc nhịn không nổi định bật dậy, nhưng bị người bên cạnh giật mạnh kéo lại, hạ giọng quát: "Ngươi định làm gì? Thực lực của ngươi với Phong Quảng Dực kẻ tám lạng người nửa cân, ngươi lên chỉ làm mất mặt Phần Thiên Môn chúng ta thôi!" 

 "Đáng ghét, thằng nhóc này ngông quá rồi!" Thiếu niên kia nghiến răng ấm ức: "Giá mà thiếu môn chủ Tử Loan có mặt, nhất định đánh cho hắn đến mức mẹ ruột cũng không nhận ra." 

 Người hắn nói tới - Tử Loan, là con trai môn chủ ngoại môn Phần Thiên Môn, thiên tài số một của thế hệ trẻ. Dù không thể so với Tiêu Lạc Thành, nhưng mười sáu tuổi đã bước vào cảnh giới Nhập Huyền bậc bảy, cách bậc tám chỉ còn nửa bước. Trong lớp trẻ của Tân Nguyệt Thành, hắn chỉ đứng sau Tiêu Lạc Thành. 

 Đúng lúc ấy, từ Môn Thiết Thương, một thiếu niên mặt mày cương nghị chậm rãi bước ra. Trông có vẻ ngang tuổi Vân Triệt, nhưng hoàn toàn không có vẻ non nớt, trái lại toát lên sự trầm ổn vượt quá tuổi. Cậu ta dừng trước mặt Vân Triệt, hơi gật đầu, bình thản nói: "Môn Thiết Thương, Thiết Hoành Quân, mười bảy tuổi. Vốn dĩ ta không đủ tư cách thách đấu với huynh. Nhưng vừa rồi thấy huynh liên tiếp phá địch mạnh, dẫu ngông nghênh kiêu ngạo nhưng lại toát ra khí chất vương giả, ta sinh lòng bội phục, nên muốn cùng huynh luận bàn một phen, chỉ vì mến mộ nên muốn tỉ thí, hoàn toàn không có dụng ý nào khác. Nếu huynh thấy ta lớn tuổi hơn, không xứng ra tay trong trường hợp này, huynh có thể từ chối, ta quyết không cưỡng ép." 

 "Oa!! Đó là thiếu môn chủ Môn Thiết Thương! Lần này vậy mà chính cậu ta ra trận!" 

 "Ta nghe ba tháng trước cậu ta đã ở cảnh giới Nhập Huyền bậc bốn! Khả năng điều khiển trường thương đạt đến xuất thần nhập hóa! Đánh bại đối thủ cao hơn một hai bậc dễ như trở bàn tay." 

 Thiết Hoành Quân vừa xuất hiện, trừ Vân Triệt ra, gần như từ đệ tử đến trưởng lão tại chỗ chẳng mấy ai không nhận ra cậu ta. Là thiếu môn chủ của Môn Thiết Thương, danh tiếng, sức ảnh hưởng, thậm chí địa vị tại Tân Nguyệt Thành hoàn toàn không kém thành chủ. Thực lực của cậu ta cũng khỏi cần nghi ngờ, tuy mười bảy tuổi Nhập Huyền bậc bốn chỉ thuộc nhóm trên trong bảy Tông Môn chứ chưa phải đỉnh phong, nhưng Môn Thiết Thương coi trọng nhất không phải cấp bậc huyền lực, mà là đạo thương! Bình quân huyền lực của họ xếp áp chót trong bảy Tông Môn, nhưng tổng hợp thực lực lại ở nhóm giữa. 

 "Không ngờ Thiết Hoành Quân cũng ra. Cậu ta thắng Vân Triệt thì dễ như trở bàn tay thôi. Có điều cậu ta đã mười bảy tuổi, thắng cũng là chuyện đương nhiên, chẳng hả giận chút nào." Một đệ tử Tông Huyền Tâm nói. 

 "Đúng là hơi bắt nạt người. Nhưng nếu Thiết Hoành Quân cố ý đánh gãy tay gãy chân hắn thì… hê hê, cũng không tệ. Ta thực sự không chịu nổi cái bản mặt ngạo mạn của Vân Triệt nữa." Kẻ khác hằn học nói. 

 Người của Huyền Phủ Tân Nguyệt cũng thoáng nghĩ, có khi nào Thiết Hoành Quân muốn mượn cớ "thuần túy luận bàn" để ra tay làm Vân Triệt bị thương, khiến hắn không thể tiếp tục khiêu chiến. Dù sao, với thân phận thiếu môn chủ Môn Thiết Thương và thực lực Nhập Huyền bậc bốn của cậu ta, làm vậy hoàn toàn nằm trong tầm tay. Tức thì có mấy đệ tử mười bảy tuổi của Huyền Phủ Tân Nguyệt siết chặt nắm đấm, nôn nóng muốn lao ra, vin vào cớ tuổi tác để chặn Thiết Hoành Quân lại. Nhưng nghĩ đến thân phận và thực lực của cậu ta, những đệ tử cùng lứa ấy cuối cùng không ai dám bước lên. 

 Từ gương mặt và ánh mắt của Thiết Hoành Quân, Vân Triệt nhìn thấy là khát vọng và chân thành, không vương chút toan tính. Trong lòng hắn khẽ sững: xem ra đệ tử bảy Tông Môn cũng chẳng phải ai ai đều kiêu căng ngạo mạn. Thiết Hoành Quân tuổi còn trẻ mà đã toát ra sự cứng cỏi, trầm ổn, lại hiếm có khí chất chính trực; kiêu khí cũng có, nhưng là cốt khí nam nhi nên có, chứ không phải cuồng ngạo vô lối. 

 Biểu hiện vừa rồi của Vân Triệt khiến cậu ta sinh lòng khâm phục, đồng thời cũng ngứa nghề, thật tâm muốn giao đấu với Vân Triệt. 

 Ngay lúc ấy, Vân Triệt mỉm cười: "Thiết huynh nói quá lời rồi. Huynh lấy thân phận thiếu môn chủ Môn Thiết Thương, không ngại ánh mắt người đời, chủ động thách đấu một kẻ vô danh như ta, đã là quá coi trọng ta. Được lấy Thiết huynh làm đối thủ, ta cũng vinh hạnh lắm. Vậy thì, bắt đầu thôi." 

 Dứt lời, hắn lùi nửa bước, giơ ngang cánh tay phải. 

 Thiết Hoành Quân khựng lại, hoàn toàn không ngờ kẻ vừa ngông cuồng tận trời như Vân Triệt lại đối đãi với mình bằng tư thái này. Trong lòng cậu ấm lên, trên mặt thoáng nở nụ cười: "Đã vậy, ta sẽ cùng Vân huynh đệ tỉ thí cho thật sảng khoái! Vân huynh đệ, huynh vừa liên đấu ba trận, huyền lực ắt đã hao tổn. Tuy chúng ta luận bàn không câu nệ thắng thua, nhưng giờ bắt đầu e là bất công với huynh. Hay là-" 

 "Không cần." Vân Triệt lắc đầu, mỉm cười: "Cảm tạ thiện ý của Thiết huynh. Nhưng huynh yên tâm, tuy vừa rồi ta liên chiến ba trận, song đều phân thắng bại trong chớp mắt, huyền lực hầu như chưa tiêu hao. Vậy nên không cần nghỉ. Đấu với Thiết huynh, đương nhiên phải dùng trạng thái sung mãn nhất." 

 Thiết Hoành Quân không ép nữa, gật đầu, tay khẽ chạm lên nhẫn không gian, một cây trường thương bạc dài suýt bằng thân người hiện ra trong tay, chéo xuống đất: "Thương này tên Xuyên Vân, là một món tổ truyền chân huyền khí, cũng là ái thương mà ta xem như sinh mệnh, chưa từng rời thân. Ta sẽ dùng Xuyên Vân, thỉnh giáo Vân huynh đệ. Vân huynh đệ, mời rút binh khí." 

 Vân Triệt khẽ lắc đầu: "Không cần, ta tay không đấu với Thiết huynh là được." 

 Thiết Hoành Quân sững ra, rồi khẽ gật: "Quả nhiên khí cốt. Đã vậy-" 

 "Thiết huynh hiểu lầm rồi." Vân Triệt liền nói: "Tuyệt không phải ta xem thường, không đáng dùng binh khí đối với huynh. Chỉ là ta chưa từng luyện qua binh khí, từ trước đến nay vũ khí của ta vẫn là đôi tay. Nếu cầm binh khí, trái lại tay chân sẽ gò bó, không biết làm sao cho thuận."