Nghịch Thế Yêu Tôn - Nghịch Thế Tà Thần - Vân Triệt (Bản dịch mới)

 Ăn trưa xong, Vân Triệt nằm trong phòng khách do Tiêu Tông sắp xếp mà ngủ một giấc đã đời. Đêm qua bôn ba gần như chẳng chợp mắt, nên lần này ngủ say khướt, mãi đến khi mặt trời sắp lặn mới dậy. Vì hắn đã dặn dò kỹ từ trước, nên suốt thời gian ấy không một ai dám quấy rầy. 

 "Ngươi học y thuật và dịch dung ở đâu?" Vừa nhổm dậy khỏi giường, trong tâm hải hắn liền vang lên giọng của Mạt Lệ. 

 "Tất nhiên là học từ sư phụ ta… với cả vị sư phụ trước kia của ta nữa." Nghĩ đến ân sư đã khuất, bao năm trôi qua hắn vẫn chưa thể nguôi ngoai. Con muốn báo hiếu mà cha mẹ không còn, cảm giác ấy hắn luôn mang trong lòng, thành nỗi nuối tiếc và khúc mắc cả đời. 

 "Thuật dịch dung thường dựa vào khí để biến đổi dung mạo, chỉ lừa được kẻ có huyền lực thấp hơn mình; gặp người huyền lực cao hơn là bị nhìn thấu ngay. Thế mà ngươi lại che mắt được cả tông môn này?" Giọng Mạt Lệ đầy nghi hoặc lẫn kinh ngạc. 

 "Khà khà, thuật dịch dung của ta chẳng dính dáng gì đến huyền lực. Đừng nói Tiêu Thiên Nam ở cảnh giới Địa Huyền, dù là Thiên Huyền Vương Huyền cũng tuyệt đối không nhìn thấu. Có điều gặp phải cao thủ trong nghề thì còn khó nói." 

 Vân Triệt xuống giường, vươn vai trước cửa sổ, khóe môi nhếch lên một nụ cười tà dị: Cứ để các ngươi cười mấy hôm đã, rồi ắt sẽ có lúc khóc đến trời đất tối sầm, hề hề hề… 

 Có đánh chết Tiêu Thiên Nam, hắn ta cũng không thể ngờ kẻ mà hắn thề phải hành hạ giết chết - Vân Triệt - giờ lại ở ngay trong tông môn mình, còn được hắn gọi là "tiền bối", hầu hạ như tổ tông. 

 Vân Triệt vừa ra cửa liền thấy Tiêu Thiên Nam đang đi đi lại lại không xa. Trông thấy hắn, mặt mừng rỡ, vội sải bước đến, cung kính tột bậc: "Tiền bối, người nghỉ ngơi ổn chứ? Nếu có gì cần sai bảo, xin cứ dặn." 

 Hắn biết, sau khi nhìn tình trạng của Tiêu Lạc Thành, thái độ của Tiêu Thiên Nam với mình càng cung kính hơn trước. Hắn cười ha hả gật đầu: "Ngủ cũng ngon. Lâu rồi không lên núi, không khí dễ chịu thật. Đi, tới xem thằng nhóc kia." 

 Tiêu Thiên Nam mừng như bắt được vàng, đáp ngay rồi dẫn đường thẳng tới Đan Dược Đường. Dọc đường, đệ tử Tiêu Tông gặp đều cung cung kính kính hành lễ với Vân Triệt. Hiển nhiên Tiêu Thiên Nam đã căn dặn: đây là khách quý bậc nhất, hễ gặp thì phải thi lễ chu đáo. Tất nhiên thân phận "thần y" thì hắn tuyệt đối không cho đệ tử biết; người biết càng ít càng tốt. 

 Tới Đan Dược Đường, Tiêu Lạc Thành đang tỉnh táo. Thấy Vân Triệt, cậu ta lộ vẻ cảm kích, cố nghiêng người như muốn hành lễ, giọng yếu ớt nhưng chân thành: "Vãn bối Tiêu Lạc Thành xin đa tạ tiền bối cứu mạng, ân đức này khó mà báo đáp." 

 "Khà khà, có lòng là được, thân thể thế này đừng cử động linh tinh." Vân Triệt "từ ái" mỉm cười, đứng bên giường: "Nào, để ta bắt mạch." 

 Dứt lời, hắn đưa tay đặt ngón lên cổ tay phải của Tiêu Lạc Thành. Lập tức, nụ cười trên mặt biến mất, sắc mặt sầm xuống, rồi càng lúc càng u ám. 

 Sắc mặt thay đổi liên tục khiến Tiêu Thiên Nam và Tiêu Bách Thảo tim đập thình thịch. Hắn còn chưa kịp nén được mà hỏi, đã thấy "thần y" rút tay khỏi cổ tay Tiêu Lạc Thành, mắng xối xả: "Lão tử chẳng phải đã dặn đi dặn lại, không có lệnh của ta thì tuyệt đối không được cho nó ăn uống gì sao! Các ngươi coi lời lão tử như gió thoảng qua tai à!" 

 Tiêu Thiên Nam và Tiêu Bách Thảo trợn tròn mắt. Tiêu Thiên Nam bước lên nửa bước, run run nói: "Tiền bối, đ‑đó là do thê tử vãn bối xót con quá, lại nóng ruột, thấy thương thế quá nặng, thân thể suy kiệt, nghĩ nên bồi bổ một chút, lại thêm Lạc Thành kêu đói, nên nàng mới ninh một bát súp gà…" 

 "Đồ ngu!" Vân Triệt quăng tay cái vèo, gầm lên: "Thương con cái quái gì! Các ngươi là hại con thì có! Lão tử tốn cả buổi sáng sắc xong thang thuốc, dược lực bị bát súp gà chết tiệt của các ngươi làm triệt tiêu sạch! Còn làm Kinh Mạch vốn đã rách nát của nó phồng lên, tổn thương lần hai, chữa trị phiền toái gấp mười lần! Thật hết nói nổi! Thôi, bệnh này lão tử không trị nữa, các ngươi muốn tìm ai thì đi mà tìm!" 

 Mỗi câu hắn nói là sắc mặt Tiêu Thiên Nam trắng thêm một phần. Đến câu cuối, toàn thân y run bắn, suýt quỳ rạp tại chỗ. Y vội lao tới níu lấy Vân Triệt, hoảng hốt cầu khẩn: "Tiền bối, xin người bớt giận. Là vãn bối ngu dốt, lại không khuyên nổi thê tử, trăm sai ngàn sai đều do vãn bối. Chỉ cần tiền bối nguôi giận, vãn bối nguyện chịu mọi trách phạt. Từ nay quyết không dám tái phạm… Tiền bối, là vãn bối ngu dốt! Nhưng tiểu nhi không có lỗi. Nay nó thương thế như vậy, nếu không có tiền bối ra tay, đời này coi như hỏng mất. Xin tiền bối rộng lòng độ lượng, cứu lấy tiểu nhi." 

 "Hừ! Gọi là ngu dốt ư! Đây đâu phải ngu dốt, là ngu xuẩn! Còn nói tiểu nhi không có lỗi? Ta là đang cứu nó, người hại nó chính là ngươi! May mà ta phát hiện kịp; nếu ta lỡ ngủ thêm vài canh giờ, thằng con trai của ngươi đã mất mạng tại chỗ rồi! Đến lúc nó chết, ngươi còn chẳng bằng cầm thú! Đã không chịu nghe lời ta, các ngươi còn mời ta đến cứu làm gì, sao không tự mình cứu đi!" 

 Vân Triệt đỏ bừng mặt, nước bọt bắn tung, mắng vị tông chủ đường đường của một phân tông Tiêu Tông tới tấp, lời nào lời nấy chát chúa, suýt nữa thì lôi mười tám đời tổ tông ra mà chửi. Là thủ lĩnh số một Tân Nguyệt Thành, Tiêu Thiên Nam nào từng bị người ta mắng đến thế, vậy mà giờ cúi đầu như cháu nhỏ, không dám cãi nửa câu. Trước đó nghe Tiêu Bách Thảo nói thánh thủ Tà Tâm tính tình thất thường, giờ thì y tin hoàn toàn: khi thì ôn nhu nho nhã như thư sinh, thoắt cái đã thành mụ chửi thuê, chẳng còn chút phong độ thần y nào. 

 Vân Triệt chửi liền một mạch, phải đến một bữa cơm, chửi mà toàn thân khoan khoái hẳn. Một kẻ mới cảnh giới Nhập Huyền cấp một chỉ thẳng vào mặt vị tông chủ của một đại tông môn mà chửi như tát nước, đối phương lại không dám ho he… cảm giác ấy sướng thế nào, chỉ người trong cuộc mới biết. 

 Có vẻ "thần y" mắng cũng mệt, rốt cuộc dừng lại thở, nhìn Tiêu Lạc Thành một lúc, bỗng thở dài: "Thôi được. Ta với thằng nhóc này cũng coi như có duyên. Dù lũ ngu các ngươi đẩy cho ta một đống rắc rối, bình thường ta đã phủi mông bỏ đi rồi, nhưng mà… ai…" 

 Vân Triệt lặng lẽ nhìn Tiêu Lạc Thành, thần sắc ngây ra, trong mắt phảng phất vẻ bi thương lẫn từ ái: "Thằng bé này trông giống hệt đứa cháu trai ngày xưa của ta… Ai, thật sự giống lắm. Tiểu tử, ngươi tên là Tiêu Lạc Thành phải không?" 

 Tiêu Lạc Thành gật đầu, cung kính: "Vâng, vãn bối là Tiêu Lạc Thành." 

 "Năm xưa, cháu trai của ta cũng tên Hoàng Phủ Thành, đều có chữ 'Thành', khéo quá là khéo. Chỉ tiếc, y thuật ta dù thông thiên, lại không có cơ hội cứu đứa cháu ấy. Giờ nhìn thấy ngươi, ta lại nhớ đến nó, nhớ đến chuyện năm xưa…" 

 Vừa nói, giọng hắn càng lúc càng trầm, như chìm vào ký ức xa xăm; vẻ mặt mỗi lúc một bi cảm, nơi đáy mắt còn dâng lên một màn sương mỏng. 

 Nghe Vân Triệt chịu tiếp tục chữa trị cho Tiêu Lạc Thành, Tiêu Thiên Nam mừng như bắt được vàng, thấy trận chửi vừa rồi cũng không uổng. Nghe tiếp mấy lời sau, lòng y bỗng động, thở dài cảm khái: "Cháu trai của tiền bối hẳn là bậc kỳ tài tuyệt thế?" 

 "Khà khà, đúng vậy." Vị "thần y" dường như vẫn chìm trong hồi ức, mắt mờ sương, giọng buồn bã: "Chỉ tiếc trời ghen người tài, cháu trai ta mười sáu tuổi đã yểu mệnh… vừa đúng bằng tuổi thằng nhóc này. Cũng vì cái chết của nó mà ta dốc lòng nghiên cứu y đạo, nhưng đáng tiếc thời gian không thể quay ngược; nay dẫu y thuật có cao hơn nữa, cũng chẳng thể cứu nó trở lại." 

 Tim Tiêu Thiên Nam khựng lại, y nuốt khan một ngụm nước bọt, rồi dè dặt dò hỏi: "Con ta Lạc Thành dung mạo giống, tên cũng giống, tuổi lại trạc năm xưa… chẳng phải duyên phận do trời định sao! Tiền bối đã nhớ cháu nội như vậy, lại không thể buông chuyện cũ, hay là… hay là để Lạc Thành bái người làm nghĩa ông nội? Một là vơi bớt nỗi nhớ cháu của tiền bối; hai là Lạc Thành hiện đang trọng thương, tiền bối cứu nó là coi như hoàn thành tâm nguyện năm xưa không thể cứu cháu; ba là tiền bối có ơn tái tạo, Lạc Thành vốn hiền lương, chắc chắn sẽ phụng dưỡng người như ông nội ruột. Không biết ý tiền bối thế nào?" 

 Ôi chao, tên Tiêu Thiên Nam này đúng là lanh, nói một hiểu mười! Vân Triệt thầm khen trong bụng. 

 Nghe vậy: "thần y" toàn thân chấn động, xúc động đến run rẩy: "Ngươi… ngươi nói gì? Thật chứ?" 

 Thấy phản ứng ấy, Tiêu Thiên Nam còn gì không hiểu, mừng rỡ nói liền: "Lạc Thành! Còn không gọi ông nội!" 

 Tiêu Lạc Thành dĩ nhiên biết mình nên làm gì. Cậu cố gượng chống nửa người dậy, nhìn Vân Triệt, xúc động gọi: "Ông nội." 

 "Ngươi… ngươi gọi ta là gì?" Thân hình "thần y" lại run lên, môi cũng khẽ run. 

 "Ông nội! Chỉ cần ông nội không chê, từ nay con chính là cháu của người." Tiêu Lạc Thành chân thành nói. 

 "Tốt! Tốt!" "Thần y" run bần bật, hai giọt nước mắt không kìm được rơi xuống. Hắn đưa bàn tay run rẩy đặt lên vai Tiêu Lạc Thành, kích động nói: "Cháu ngoan! Cháu ngoan! Yên tâm, bệnh của con, ông nội nhất định chữa khỏi, tuyệt đối sẽ không như năm xưa nữa! Cháu ngoan… cháu ngoan của ta…" 

 Càng nói càng kích động, trên mặt đã đọng lại một vệt lệ. Nếu thế gian này có tượng vàng Oscar, không trao cho Vân Triệt thì e ngay cả ông Trời cũng chẳng chịu. 

 Gọi kẻ thù của mình là "cháu", đối phương lại kính cẩn gọi mình là "ông nội" - cảm giác ấy là thế nào? Vẫn câu ấy thôi: ai từng trải mới biết! 

 Cùng lúc ấy, Tiêu Thiên Nam và Tiêu Bách Thảo mừng rỡ và mãn nguyện vô cùng. Không ngờ Tiêu Lạc Thành lại giống cháu trai của thánh thủ Tà Tâm đến thế, lại nhân đó bái được nghĩa ông nội - quả là tạo hóa lớn lao. Đã bái ông nội, thì thương thế đương nhiên chẳng còn là vấn đề. Chữa khỏi rồi, giúp Tiêu Lạc Thành thông huyền lại càng là chuyện đương nhiên. Hơn nữa, đã là thần y như vậy, năng lực luyện dược hẳn cũng vô song thiên hạ; đan dược do ông luyện, một viên thôi cũng quý đến mức cầu còn chẳng được, công hiệu nghịch thiên. Đã có quan hệ "cháu" này, ông ra tay sao nỡ không hào phóng? 

Bạn đang đọc truyện mới tại Me truyenhot. Truyện được cập nhật liên tục .Hãy nhớ hàng ngày vào đọc bạn nhé! Bên khác copy sẽ thiếu nội dung chương đó ạ!