Nghịch Thế Yêu Tôn - Nghịch Thế Tà Thần - Vân Triệt (Bản dịch mới)

 Ngạo Nham có vẻ cực kỳ kiêu ngạo, nhưng mười bảy tuổi đạt cảnh giới Nhập Huyền cấp chín, đúng là có tư cách để kiêu. Lời bàn tán rộ lên, mọi người mới biết hắn đến từ Cự Mạc Thành Tây Phương; gia tộc hắn ở Cự Mạc Thành là bá chủ số một, danh xứng với thực, không kém bất cứ tông môn nào tại địa phương. 

 "Tiếp theo, Vân Triệt." Giọng lão giả lại vang lên. 

 "Tỷ phu, tới tỷ phu rồi!" Vừa nghe tên Vân Triệt, Hạ Nguyên Bá lập tức phấn khích. 

 Vân Triệt bước đến trước đá đo huyền lực, đưa tay phải đặt lên, khẽ vận huyền lực. 

 Đá đo huyền lực lập tức bừng sáng. 

 "Mười sáu tuổi, cảnh giới Nhập Huyền cấp mười-đạt." 

 Lão giả vừa xướng lên, xung quanh liền dậy sóng kinh hô. Bao ánh mắt kinh ngạc còn mạnh hơn lúc nãy mấy lần đều dồn cả về phía Vân Triệt. Kết quả của Ngạo Nham đã khiến người ta trầm trồ, vậy mà thiếu niên này huyền lực còn cao hơn Ngạo Nham một cấp, hơn nữa chênh lệch không chỉ có thế: tuổi hắn còn nhỏ hơn Ngạo Nham một. Nếu Vân Triệt đến mười bảy tuổi, vượt qua Ngạo Nham tuyệt đối không chỉ đơn giản là hơn một cấp. 

 Ngạo Nham khi nãy còn đứng đó đắc ý, mặt sững lại, mắt dán chặt vào kết quả trên đá như không tin vào mắt mình. Rồi mặt hắn nóng bừng lên-vừa rồi hắn còn kiêu ngạo tuyên bố ngôi đầu tổ này thuộc về mình, lập tức đã bị một người còn nhỏ tuổi hơn vượt mặt; những lời ban nãy chẳng khác nào tự tát vào mặt. 

 "Hà hà, mới mười sáu tuổi mà đã cách cảnh giới Chân Huyền chỉ nửa bước, rất không tệ!" Lão giả chậm rãi gật đầu, nở nụ cười tán thưởng sâu sắc: "Ngươi là người xuất sắc nhất trong số những người ta phụ trách kiểm tra hôm nay. Nếu giữ vững đà này, e là chưa tới hai năm ngươi đã có thể vào Trung Phủ. Hãy nỗ lực." 

 Vân Triệt gật đầu, điềm tĩnh bước vào hàng ngũ những người đã qua, mà vô số ánh mắt vẫn dõi theo hắn, xung quanh còn không ngớt thì thầm bàn tán. 

 "Người này là ai vậy? Chắc lại là công tử của một đại gia tộc nào đó chứ gì?" 

 "Hỏi chi nữa! Người của đại tông môn thì không vào Huyền Phủ. Ngoài những đại tông môn kia, có thể bồi dưỡng ra thiên tài kiểu này chỉ có các đại gia tộc có nền tảng và tài nguyên dồi dào thôi. Vị giảng sư nói hắn có thể vào Trung Phủ trong hai năm, ghen tị muốn chết!" 

 "Vị đại ca này, thật là lợi hại, mới mười sáu mà đã sắp chạm cảnh giới Chân Huyền! Đại ca tên là gì vậy?"