Nghịch Thế Yêu Tôn - Nghịch Thế Tà Thần - Vân Triệt (Bản dịch mới)

 "Phong thiếu gia, đã đến trước cửa phòng cậu chủ nhà ta rồi ạ; không biết Phong thiếu gia còn dặn dò gì chăng?" Tên thị vệ đưa Vân Triệt đến trước cửa phòng của Mộ Dung Dật, khom lưng, cung kính hết mức mà nói. 

 "Ta và Mộ Dung huynh có chuyện cực kỳ quan trọng cần bàn, ngươi cứ canh ở đây, bất kỳ ai đến đều không được vào. Rõ chưa?" 

 Nói xong, chẳng chờ tên thị vệ đáp, hắn liền bước thẳng tới, đẩy cửa bước vào. 

 Mộ Dung Dật ốm yếu nằm rũ trên giường; với thương thế nặng nề hắn phải chịu, nửa tháng cũng đừng mong xuống giường. Nghe có người vào, hắn mở mắt, vừa định nổi giận, thấy là Phong Bạch Y liền mắt sáng rỡ, gắng gượng ngồi bật dậy: "Bạch Y, huynh tới muộn thế này, chẳng lẽ việc đã xong rồi?" 

 "Ta và Tiết Lãng cùng ra tay, lẽ nào còn có khả năng thất thủ?" Phong Bạch Y mỉm cười bước tới. 

 "Vậy là Vân Triệt giờ đã chết rồi?" Trong mắt Mộ Dung Dật lập tức lóe lên hưng phấn và khoái ý. 

 "Không!" Vân Triệt đi tới trước giường Mộ Dung Dật, nụ cười trên mặt đầy vẻ thần bí: "Hắn không chết. Không những không chết mà còn sống khỏe re; còn ngươi, Mộ Dung Dật, sắp chết đến nơi rồi." 

 Lời của Phong Bạch Y khiến thần sắc Mộ Dung Dật sững lại, nhưng hắn còn chưa kịp cất tiếng thì cổ họng đã bị bàn tay vươn ra như tia chớp của Vân Triệt siết chặt. 

 "Ặc" Mộ Dung Dật trợn mắt đến cực hạn, hai tay vội chộp lấy cổ tay Vân Triệt, cổ họng phát ra âm thanh đau đớn khô khốc. 

 Mộ Dung Dật bị thương nặng đến mức nào, hắn rõ như lòng bàn tay. Lúc này, Mộ Dung Dật hoàn toàn không đủ sức uy hiếp hắn, huống chi dưới dược lực của Kim Lân Hóa Long Đan, bản thân hắn lại vừa có đột phá mới. Đôi tay đang nắm cổ tay hắn cũng mềm nhũn, vô lực. 

 Nhìn Mộ Dung Dật không nói nổi, chỉ có thể khò khè rít lên trong đau đớn, Vân Triệt nở nụ cười tàn nhẫn; hắn đưa tay trái quệt lên mặt, dung mạo Phong Bạch Y lập tức biến mất, để lộ diện mạo thật của Vân Triệt. Thấy Vân Triệt gần trong gang tấc, đồng tử của Mộ Dung Dật lập tức trợn to, hai con mắt phồng lồi ra vì kinh hãi và sợ hãi cực độ, gần như muốn bật khỏi hốc mắt. 

 "Huynh đệ tốt của ngươi Phong Bạch Y và Tiết Lãng mà các ngươi mời tới muốn giết ta. Tiếc là ta không chết, bọn họ lại chết rồi-chết đến chẳng còn cả cái xác." Vân Triệt nhìn Mộ Dung Dật, cười trầm thấp: "Còn ngươi… bị đánh cho ra nông nỗi này, chỉ có thể nằm một chỗ, chắc hẳn đau khổ lắm chứ? Thôi thì ta làm người tốt cho trót, giải thoát cho ngươi nỗi khổ này, tiễn thẳng ngươi đi gặp Diêm Vương-để ngươi sớm đoàn tụ với huynh đệ tốt của ngươi!!" 

 "Ặc ặc" Trong đôi mắt trợn to của Mộ Dung Dật tràn đầy sợ hãi, rồi lại ngập dần những cầu xin tha mạng. 

 "Kiếp sau, đừng bao giờ dây vào ta nữa!" 

 Giọng hắn lạnh tanh vừa dứt, bàn tay chợt siết mạnh-sức lực đủ để vung Bá Vương Cự Kiếm như chơi-vặn gãy cổ Mộ Dung Dật dễ như trở bàn tay. Chỉ "rắc" một tiếng, xương cổ cùng khí quản của Mộ Dung Dật vỡ vụn hoàn toàn; mắt hắn lại lồi thêm một trận, toàn thân giật mạnh rồi bất động hẳn. 

 "Giết người quả là tàn nhẫn quyết đoán, hơn nữa giết người xong, nhịp tim lại chẳng hề dao động. Trước khi gặp ta, ngươi đã giết nhiều người lắm rồi à?" Mạt Lệ bỗng hỏi lạnh lùng. 

 "Ừm, rất nhiều." Vân Triệt thu tay lại, bình thản đáp: "Biết đâu còn nhiều hơn cả cô." 

 "Hừ, ngươi quá ngây thơ." Mạt Lệ hừ lạnh khinh miệt, rồi im bặt. 

 "Ngây thơ ư? 'Ngây thơ' là từ dùng cho bọn trẻ con, ví như cô gái nhỏ đáng yêu như Mạt Lệ vậy." Vân Triệt nói khẽ. 

 Khi bước ra khỏi phòng, Vân Triệt đã lại đổi về khuôn mặt Phong Bạch Y. Tên thị vệ vâng lệnh hắn canh ở cửa vẫn chưa rời đi; thấy hắn bước ra, vội cúi đầu nói: "Phong thiếu gia, ngài định rời đi ạ?" 

 "Ừ." Vân Triệt đáp cộc lốc: "Mộ Dung huynh giờ đã ngủ rồi, các ngươi tốt nhất đừng vào quấy rầy hắn." 

 "Vâng, kính mong Phong thiếu gia đi đường bình an." 

 Giải quyết xong đại công tử nhà Trấn Bắc Đại Tướng Quân, rồi còn ung dung rời đi dưới sự tiễn đưa cung kính của người nhà hắn-cảm giác này, đúng là sướng không tả. 

 Hôm sau, tin con trai Trấn Bắc Đại Tướng Quân bị chết thảm ngay tại nhà lan khắp Hoàng Thành như một cơn cuồng phong. 

 Mà hung thủ giết Mộ Dung Dật bị xác định là Phong Bạch Y! 

 Mộ Dung Dật bị giết vào đêm qua. Mà đêm qua, người vào phòng Mộ Dung Dật chỉ có Phong Bạch Y! Khi nhà họ Mộ Dung cho người khắp nơi truy tìm tung tích Phong Bạch Y thì phát hiện hắn như bốc hơi khỏi thế gian, thế nào cũng chẳng thấy bóng dáng-rõ là bỏ trốn vì sợ tội. Không tìm được Phong Bạch Y, Trấn Bắc Đại Tướng Quân nổi giận đùng đùng, dẫn theo mấy nghìn binh mã rầm rập chặn ngay cổng phủ Bình Tây Tướng Quân-hai nhà vốn là thế giao trong quân - chính liền trở mặt với nhau. 

 Lại thêm việc tìm thế nào cũng không ra Phong Bạch Y, Bình Tây Tướng Quân cũng bắt đầu nghi ngờ hắn đã bị người nhà họ Mộ Dung ám sát diệt khẩu; hai đại gia tộc bèn lao vào đấu đá kịch liệt, một mất một còn. 

 Còn Vân Triệt, hung thủ thật sự, thì chẳng ai nghĩ tới. 

 Quả thực có khả năng Mộ Dung Dật bị kẻ khác ngoài Phong Bạch Y ám sát, nhưng Phủ Trấn Bắc Tướng Quân canh phòng nghiêm ngặt cỡ nào chứ? Muốn lặng lẽ giết Mộ Dung Dật dưới tầng tầng lớp lớp canh phòng ở đó thì ít nhất phải có thực lực Địa Huyền hậu kỳ; nói thế nào cũng chẳng thể quy lên đầu Vân Triệt. 

 Thế nên Hoàng Thành dậy sóng, còn Vân Triệt trở về Thương Phong Huyền Phủ thì lại bình yên như mặt hồ. 

 Qua một đêm, nội thương của hắn đã gần như hồi phục. Lúc này hắn tự nhốt mình trong phòng; trên bàn gỗ trước mặt bày la liệt hơn chục loại dược liệu và bảo tinh, đặt ở trước nhất là ba khối Thanh Huyền Tinh hắn mua từ thương hội Hắc Nguyệt hai tháng trước; giữa bàn, trên một mảnh lá xanh biếc, hứng chừng hơn chục giọt Huyết Viêm Long màu sẫm. 

 Bắt đầu luyện chế Long Huyết Bảo Đan! 

 Hắn vốn định bắt tay luyện chế Long Huyết Bảo Đan từ hai tháng trước, cũng vì thế mới tới thương hội Hắc Nguyệt và gặp tiểu tiên nữ. Nhưng khi ấy Đại Đạo Phù Đồ Quyết của hắn chưa đạt tới tầng thứ nhất, lượng Huyết Viêm Long có thể chịu đựng còn rất hạn chế, mỗi viên nhiều nhất chỉ dung hợp được ba giọt Huyết Viêm Long; như vậy sẽ lãng phí Thanh Huyền Tinh ở một mức độ nhất định, nên suy đi tính lại, hắn đành tạm hoãn. 

 Còn lúc này, hắn đã rút ra từ thi thể Viêm Long mười hai giọt Huyết Viêm Long-cũng chính là mười hai giọt long huyết thuộc Vương Huyền! Nói cách khác, hắn sẽ dung hợp bốn giọt long huyết vào mỗi viên trong số ba viên Long Huyết Bảo Đan! 

 Dùng thân thể cảnh giới Chân Huyền mà một lần chịu đựng bốn giọt long huyết của Vương Huyền Viêm Long-đặt lên người khác thì đúng là hành vi tìm chết; nhưng Vân Triệt có Đại Đạo Phù Đồ Quyết hộ thân, độ cường kiện của cơ thể vượt xa người thường; hắn tin rằng mình chịu được trọn vẹn bốn giọt long huyết. 

 Vân Triệt sắp xếp dược liệu theo thứ tự, hai tay phủ lên trên, mắt khép hờ; không lâu sau, lực tôi luyện của Thiên Độc Châu khởi động, một luồng sáng xanh lục bao trùm Huyết Viêm Long cùng mọi nguyên liệu. Đến khi hắn bỏ tay ra, mặt bàn phủ đầy mảnh vụn đủ màu, còn ngay chính giữa xuất hiện ba viên tròn đỏ rực, trong trẻo óng ánh, tựa ba hạt châu màu đỏ thẫm. Một mùi dược hương kỳ dị cũng từ từ lan tỏa. 

 "Hoàn mỹ, mười phần vẹn mười." 

 Vân Triệt nhón lấy ba viên đan dược, tự nhủ đầy mãn ý. 

 Bề dày tích lũy mấy trăm năm của phân tông của Tiêu Tông quả không phải trò đùa. Để luyện một viên đan dược long huyết cần vô số vật liệu, mà phần lớn lại cực kỳ quý hiếm. Trong kho báu của phân tông của Tiêu Tông, trừ hai thứ cốt lõi là long huyết và Thanh Huyền Tinh, mười bốn loại vật liệu khác đều có đủ, lại còn đủ lượng để luyện ba viên. Bằng không, nếu để Vân Triệt tự gom đủ những vật liệu này thì chưa kể tốn không ít Huyền Tệ tím, thuận lợi thì cũng phải mất chừng hai ba tháng. 

 Luyện hóa một viên mất chừng hai ngày; ba viên thì sáu ngày là đủ để luyện hóa xong. Đến lúc ấy, huyền lực tối thiểu cũng tăng lên hai cấp độ-mà sự tăng huyền lực vẫn chỉ là thứ yếu; long huyết Vương Huyền đem đến lợi ích không thể đo lường đối với khí huyết, thể chất, huyền mạch và xương cốt của hắn.