Nghịch Thế Yêu Tôn - Nghịch Thế Tà Thần - Vân Triệt (Bản dịch mới)

 Một tuyệt sắc mỹ nhân xuất hiện luôn có thể hút hết ánh nhìn trong chốc lát. Nhưng Hạ Khuynh Nguyệt thì khác: mỗi lần nàng hiện thân, không chỉ cướp sạch ánh mắt, mà như rút cả linh hồn của mọi người khỏi thân trong khoảnh khắc ấy. 

 Hạ Khuynh Nguyệt đã nhẹ như lông vũ đáp xuống, đứng trước mặt Vân Triệt. Nàng khoác một màu trắng tinh, dung nhan trắng như tuyết mơ màng, đôi mắt lạnh sáng như sao, một dải lăng trắng dài quấn lấy thân hình, bay lượn uyển chuyển. Trong khoảnh khắc, cả sân lặng như tờ; mọi người ngơ ngẩn nhìn nàng, ánh mắt như sa vào mộng ảo, cứ ngỡ Tiên Tử Nguyệt cung trong truyền thuyết vừa giáng trần. 

 Hắc Mộc Thanh Nha đã lùi liền mấy bước, tay phải run lên vì đau buốt, năm ngón bị đánh gãy, vặn vẹo méo mó. Hắn ngẩng đầu nhìn Hạ Khuynh Nguyệt, ngẩn ra một nhịp rồi chấn động đến cực độ: hắn lại bị một cô gái trông chỉ chừng mười bảy mười tám đánh bị thương! Đòn vừa rồi chứa huyền lực dày đến mức làm người ta rợn gáy. Hơi thở huyền lực băng lạnh tỏa ra từ Hạ Khuynh Nguyệt càng khiến toàn thân hắn căng như dây đàn-đó là thứ lực đè bẹp hắn ngay từ cảnh giới! 

 Sau lưng hắn, hơn trăm đệ tử Mộc Bảo bị hàn khí hất bay rơi xuống như bánh bao rơi rào rào, không một ai đứng nổi. Tất cả nằm lăn lộn rên rỉ, nghiến răng trợn má. Trên người bọn họ ít nhiều đều kết băng; chỗ bị băng phủ chỉ trong vài hơi thở đã tê cứng, thậm chí mất hẳn cảm giác, khiến họ chẳng tài nào gượng dậy. 

 Hắc Mộc Thanh Nha giật nảy chân mày, giơ tay trái chỉ vào Hạ Khuynh Nguyệt: "Ngươi… ngươi là ai!!" 

 Giọng hắn đã run thấy rõ. Bị Hạ Khuynh Nguyệt đánh trúng một chiêu, lại bị lực của nàng khóa chặt, hắn là kẻ cảm nhận rõ nhất sự khủng khiếp của nàng. Tuổi tác như thế, mà huyền lực lại đến mức ấy, đủ khiến thế giới tinh thần của vị Mộc Bảo Chủ này đảo lộn tanh bành. 

 Hạ Khuynh Nguyệt lạnh lùng nhìn Hắc Mộc Thanh Nha, không nói một lời. Sau lưng nàng, mắt Vân Triệt bừng sáng, ôm Tô Linh Nhi lao vút tới bên cạnh nàng: "Khuynh Nguyệt, thê tử của ta, cuối cùng nàng cũng tới rồi! Nàng mà còn chậm nữa thì nửa đời sau e là phải làm góa phụ đấy!" 

 Vân Triệt vừa nói vừa bày ra bộ dạng còn sợ hãi dư âm. Hạ Khuynh Nguyệt khẽ lay ánh mắt, bất đắc dĩ. Người khác không rõ thực lực của Vân Triệt, chứ nàng thì biết quá rõ: Tinh Thần Toái Ảnh vừa xuất, dù Hắc Mộc Thanh Nha mạnh đến cảnh giới Thiên Huyền cũng khó mà chạm được vào cái bóng của hắn. 

 Câu "Khuynh Nguyệt thê tử" của Vân Triệt vừa bật ra, đám nam đệ tử đang mê mẩn đồng loạt thấy như có lưỡi dao đâm thẳng vào ngực, trừng Vân Triệt bằng ánh mắt ghen tỵ đến cực điểm. Tâm trí họ bị tiên nhan thần thái của Hạ Khuynh Nguyệt hút chặt, còn chưa kịp nhận ra nàng đáng sợ đến mức nào. Có lẽ ngay khoảnh khắc nhìn thấy nàng, trực giác họ cũng chẳng đem nàng gắn với hai chữ "cường giả"-bởi đẹp đến mức này, chỉ một nhíu mày một nụ cười đã đủ chinh phục thiên hạ, cần gì tới sức mạnh ghê gớm. 

 "Tỷ tỷ xinh đẹp, tỷ tỉnh lại rồi thật tốt… ta tên là Linh Nhi." Bị Vân Triệt ôm khít trước mặt bao người, Tô Linh Nhi có vẻ hơi ngượng, má đỏ bừng, khẽ lí nhí chào Hạ Khuynh Nguyệt. 

 Hạ Khuynh Nguyệt nghiêng mắt nhìn, khẽ gật với Tô Linh Nhi. Khóe môi nàng động nhẹ mà không sao nở nổi một nụ cười-có lẽ nàng đã quên mất cách mỉm cười. Ít nhất, Vân Triệt chưa từng thấy nàng cười. 

 Với những trưởng bối có thực lực mạnh, họ kinh hãi không chỉ vì diện mạo của Hạ Khuynh Nguyệt. Nàng vừa rồi một chiêu đã đánh lui Hắc Mộc Thanh Nha, khiến ai nấy sắc mặt biến đổi, đầy rẫy kinh ngạc và khó tin. Nhưng rồi họ lại tự trấn an: một cô bé mười bảy mười tám tuổi, dẫu có yêu nghiệt cỡ nào, cũng không thể đánh lui một cường giả Thiên Huyền. Chắc hẳn do ngẫu nhiên, hoặc Hắc Mộc Thanh Nha vừa rồi chỉ dùng vài phần lực thôi. 

 Dẫu tự ám thị như thế, cảm giác khi Hắc Mộc Thanh Nha ra tay lúc nãy lại nói với họ một điều hoàn toàn khác: chiêu đó hắn tuyệt đối không hề nương tay, thậm chí đã dốc mười phần mười sức lực! 

 Tô Hoành Sơn bước lên, đối mặt Hạ Khuynh Nguyệt mà thần thái cũng mang vài phần cung kính: "Cô nương, tại hạ Tô Hoành Sơn. Cô nương trước đó bị thương ngất đi, giờ xem ra đã không còn gì đáng ngại, thật quá tốt. Đa tạ cô nương vừa ra tay cứu tiểu nữ." 

 Vân Triệt gật đầu: "Ừm, Khuynh Nguyệt, thê tử của ta, đây là nhạc phụ đại nhân ta vừa nhận. Lần này may nhờ nhạc phụ thu nhận, chúng ta mới có chỗ dung thân." 

 Vừa gọi "Khuynh Nguyệt thê tử", vừa giới thiệu "nhạc phụ đại nhân" của mình cho nàng-cảnh tượng ấy khiến không ít người tròn mắt cứng họng. Nhưng cô gái đẹp đến kinh người kia chẳng hề tỏ chút ghen tuông; nàng nghiêng người, khẽ thi lễ với Tô Hoành Sơn: "Vãn bối Hạ Khuynh Nguyệt, đa tạ Tô môn chủ chiêu đãi." 

 "Có đâu, có đâu, cô nương khách sáo quá rồi." Tô Hoành Sơn vội xua tay. Tuy đã trung niên nhưng đối diện Hạ Khuynh Nguyệt, ông vẫn không dám nhìn thẳng. Ông thầm thở dài một tiếng, chuyển mắt sang Hắc Mộc Thanh Nha, vẻ giận dữ tràn khắp mặt: "Hắc Mộc Thanh Nha! Đồ tiểu nhân! Ta vốn biết tiếng xấu đê tiện của ngươi, không ngờ lại có thể hèn hạ đến mức này! Thái Tô Môn ta mấy năm gần đây lại bị đặt ngang hàng với Mộc Bảo của ngươi-đúng là nỗi nhục tày trời!" 

 Tô Hoành Sơn lại liếc sang Tô Vong Cơ: "Thái trưởng lão, chuyện vừa rồi, người cũng đã nhìn rất rõ. Tô Hoành Nhạc lại đi cùng bọn người như thế, chẳng những mang tiếng phản môn, còn khiến người ta chê cười! Mà người là thái trưởng lão của chúng ta, vậy mà lại đứng về phía hắn. Ta tuy là môn chủ nhưng vẫn là hậu bối của người, nhịn hết lần này đến lần khác; dẫu Tô Hoành Nhạc liên tiếp trách móc, ta cũng chưa từng phản kích! Nhưng trước đó Mộc Bảo toan bắt cóc Linh Nhi, ta còn tự nhủ có lẽ các người không hề hay biết. Vậy mà lúc Hắc Mộc Thanh Nha bất ngờ ra tay với con rể ta, các người không những không ngăn cản, lại còn ngồi ung dung. Thái trưởng lão, Tô Hoành Nhạc, ta cực kỳ không muốn thấy nội môn tương tàn để kẻ có lòng xấu hả hê, nhưng ta cũng đâu phải con hổ không răng! Thái Tô Môn hiện giờ, nói cho cùng vẫn do ta quyết!" 

 "Đủ rồi!" Sắc mặt Tô Vong Cơ cực kỳ khó coi. Ông liếc Hắc Mộc Thanh Nha với bàn tay phải run rẩy và Tô Hạo Vũ đang trọng thương ngã dưới đất, đập tay lên tay vịn rồi đứng bật dậy: "Chuyện hôm nay đến đây thôi. Hoành Nhạc, mang Hạo Vũ đi!" 

 Sắc mặt Tô Hoành Nhạc giật giật. Gã liếc Tô Hoành Sơn và Vân Triệt bằng ánh mắt độc địa, ra hiệu cho đệ tử phía sau bế Tô Hạo Vũ đang bất tỉnh, không nói một lời, định hậm hực rời đi. Lời Tô Hoành Sơn không sai: Thái Tô Môn hiện giờ nói cho cùng vẫn do ông ta quyết. Hôm nay Tô Hoành Nhạc dám vênh váo kéo đến đây, chỗ dựa lớn nhất chính là tư chất vô song của Tô Hạo Vũ-nhờ đó mà gã nhận được rất nhiều người trong Tông môn ủng hộ; thêm sức lực của Mộc Bảo, đủ tạo áp lực khổng lồ cho Tô Hoành Sơn. Nhưng gã tuyệt đối không ngờ, nửa đường lại nhảy ra một Vân Triệt! 

 Tô Hoành Sơn khẽ nhíu mày, đưa tay phải ra, nhưng mới giơ được nửa chừng lại thu về, nén giận để mặc bọn họ chuẩn bị rời đi. Đúng lúc ấy, một tiếng hừ lạnh bất chợt vang lên. 

 "Khoan đã!!" 

 Vân Triệt bước lên một bước, nhìn lạnh vào Hắc Mộc Thanh Nha mặt mày cứng ngắc: "Nơi này không phải địa bàn của ta, nói câu muốn đến thì đến, muốn đi thì đi cũng không hợp lắm. Nhưng Mộc Bảo Chủ, chuyện vừa rồi ngươi định ra tay giết ta-định thế là bỏ qua sao?" 

 Hắc Mộc Thanh Nha nheo mắt, bật cười lạnh: "Sao? Ngươi còn muốn giữ ta lại?" 

 Hắc Mộc Thanh Nha dù miệng cười lạnh, nhưng người thì chẳng dễ chịu chút nào, lưng đã ướt lạnh mồ hôi. Bàn tay phải của hắn không chỉ đơn thuần là gãy năm ngón; cả cánh tay phải như có từng luồng hàn khí lạnh thấu xương chảy cuồn cuộn. Những hàn khí ấy như từng lưỡi băng đao, mỗi giây trôi qua là như cả chục lưỡi dao xẻo tung trong tay hắn, khiến hắn đau thấu tim gan. Hắn dốc hết sức mà vẫn không cách nào bức ra nổi dù chỉ một tia lạnh. 

 Hắn là kẻ muốn rời khỏi đây nhất, bởi đối với Hạ Khuynh Nguyệt, trong lòng hắn đã nảy sinh một nỗi sợ rất sâu. 

 "Giữ ngươi lại ư? Ha ha ha ha, ngươi tự coi mình cao quá rồi đấy. Với cái mặt mũi xấu xí dữ tợn và linh hồn hèn hạ vô sỉ kia, bắt ngươi ở lại cho ruồi ăn ta cũng thấy bẩn. Ta chỉ muốn tính sòng phẳng món nợ vừa rồi thôi!" Vân Triệt quay đầu, nghiêm giọng: "Dĩ nhiên, chuyện này chỉ là ân oán cá nhân giữa ta và Hắc Mộc Thanh Nha, chẳng liên can gì đến Thái Tô Môn." 

 Nói đến đây, Vân Triệt bỗng giơ tay chỉ thẳng Hắc Mộc Thanh Nha, phẫn nộ: "Khuynh Nguyệt, thê tử của ta! Chính hắn vừa rồi toan ra tay giết ta! Mối thù giết phu như thế, cho dù ta nhịn được, nàng cũng chẳng thể nhịn, đúng không!?" 

 Mi mắt Hạ Khuynh Nguyệt khẽ động, đôi tinh mâu băng lạnh đã khóa chặt Hắc Mộc Thanh Nha. Chưa đợi hắn mở miệng, Băng Phượng Quỳnh Hoa Lăng trên người nàng đã như tia chớp quất ra, quét thẳng vào ngực hắn. 

 Hắc Mộc Thanh Nha trầm mắt, gầm thấp: "Tiểu bối cuồng vọng! Ta mà sợ ngươi!?" 

 Hắn xoay bàn tay, chộp lấy một cây thiết thương đen kịt. Trong tiếng gầm, thân thương cuộn lên một vòng xoáy đen khổng lồ, đón lấy Băng Phượng Quỳnh Hoa Lăng trông chừng như chẳng có lực đạo. 

 Đó là uy thế của một cường giả Thiên Huyền; những người đứng gần đều bị ép đến thở không ra hơi, thậm chí nghẹt thở. 

 Xoẹt!! 

 Băng Phượng Quỳnh Hoa Lăng vừa chạm vào thiết thương đen liền vang lên tiếng xé rách nhức tai. Vòng xoáy cuộn lực khổng lồ ấy bị xé toang như một tờ giấy mỏng; một đóa Băng Liên bất chợt nở bung, hất văng thân thương, trùm thẳng vào mặt Hắc Mộc Thanh Nha. 

 Hắc Mộc Thanh Nha kinh hãi thất sắc, cuống quýt lùi lại. Người xung quanh càng chết lặng: chiêu vừa rồi của Hắc Mộc Thanh Nha rõ ràng là dốc toàn lực, vậy mà lại bị cô gái này một đòn phá tan! 

 "Ta đến giúp!" 

 Tô Hoành Nhạc thấy tình thế bất ổn, lập tức bẻ người, một kiếm đâm về phía Băng Phượng Quỳnh Hoa Lăng. Hai cường giả Thiên Huyền giữ thứ hạng trong top mười của Giang Đông lại liên thủ đối phó một thiếu nữ mới mười bảy tuổi-cảnh tượng này, tất cả đều chưa từng thấy, chưa từng nghe, chỉ có thể gọi là không thể tin nổi. 

 Thần sắc Hạ Khuynh Nguyệt không hề lay động, chỉ khẽ đổi thế tay. 

 Trong chớp mắt, đóa Băng Liên đang xoay tách đôi, lao thẳng về phía Hắc Mộc Thanh Nha và Tô Hoành Nhạc. 

 Keng!! 

 Sự ngăn chặn của Tô Hoành Nhạc không có chút tác dụng. Trường kiếm của hắn vừa chạm vào Băng Liên liền cùng cánh tay bị đóng băng. Hai đóa Băng Liên-một in lên ngực Hắc Mộc Thanh Nha, một in lên ngực Tô Hoành Nhạc-rồi đồng thời nổ tung. 

 Hai người cùng rú thảm một tiếng, bị hất văng theo hai hướng ngược nhau, đập cho bảy tám đệ tử Mộc Bảo ngất xỉu tại chỗ. 

 Trên người họ cắm đầy bông băng vỡ, đâm ra chẳng biết bao nhiêu vết thương; nửa thân bị đóng băng, tạm thời hoàn toàn không thể nhúc nhích. Họ nằm đó, vẻ mặt đờ đẫn, không thể tin nổi. Không chỉ họ-Tô Hoành Nhạc, Tô Vong Cơ, thậm chí Vân Triệt-đều trợn tròn mắt há hốc mồm. 

 Hai cường giả Thiên Huyền sơ kỳ, đứng ở đỉnh phong thực lực vùng Giang Đông, lại bị một thiếu nữ đánh bại thê thảm chỉ bằng một chiêu!! 

Lên google tìm kiếm từ khóa metruyen_hot để đọc những truyện ngôn tình, tổng tài nhanh và mới nhất nhé! Bên khác copy sẽ thiếu nội dung chương đó ạ!