Nghịch Thế Yêu Tôn - Nghịch Thế Tà Thần - Vân Triệt (Bản dịch mới)

 Một đội hình như thế, dù xuất hiện ở bất kỳ nơi nào của Đế Quốc Thương Phong cũng đủ gây chấn động lớn; vậy mà lại xuất hiện ngay nơi hẻo lánh này, chỉ có thể nói là quá khó tin. 

 Vân Triệt ngẩng đầu, thoáng thấy trên bầu trời phía Bắc có năm chấm đen đang bay về phía này. Đạt đến cảnh giới Thiên Huyền là có thể Huyền Độ Hư Không, cưỡi gió mà đi. Không nghi ngờ gì, năm người kia đúng như Mạt Lệ nói, đều là siêu cường giả cảnh giới Thiên Huyền thứ thiệt! 

 Tốc độ bay của năm người không nhanh; từ lúc Vân Triệt thấy bóng họ đến khi họ bay qua đầu hắn cũng phải một lúc lâu. Nhận ra bên dưới có người đang ngước nhìn, trong đó hai người hơi cúi mắt, liếc Vân Triệt một cái rồi thôi; ba người còn lại thì ngay cả liếc cũng lười. Một kẻ chỉ Sơ Huyền thì vốn chẳng đáng họ để ý. 

 Đợi họ bay xa, Vân Triệt trầm ngâm chốc lát rồi quyết định ngay: hắn gom toàn bộ dược liệu mấy ngày nay hái được vào Thiên Độc Châu, thay áo quần cho gọn, rồi lao theo hướng năm cường giả Thiên Huyền kia bay đi. 

 "Ngươi định làm gì?" Mạt Lệ nhíu mày hỏi. 

 "Tất nhiên là bám theo năm người đó!" Bước chân không dừng, Vân Triệt đáp rất nhanh. 

 "Ngươi định đuổi kịp bọn họ rồi định xin họ thu làm đệ tử à?" Giọng Mạt Lệ lạnh như băng. 

 "Sao có thể! Ta đã có tiểu sư phụ Mạt Lệ rồi, người khác ta chướng mắt lắm." Vân Triệt khéo miệng nịnh một câu, rồi cười hì hì, mắt sáng lên: "Một nơi như thế này mà lại xuất hiện cường giả cảnh giới Thiên Huyền, lý do hợp lý nhất chính là vì một con Huyền Thú nào đó, hơn nữa còn là Huyền Thú cấp cao. Bằng không, tuyệt đối không cần đến năm cường giả Thiên Huyền cùng ra tay! Trên người Huyền Thú cấp cao toàn là bảo vật. Nếu bọn họ liên thủ giết được, ắt sẽ là một mẻ thu hoạch khổng lồ." 

 "Ngươi làm sao biết họ không chỉ đi ngang qua?" Mạt Lệ liếc sang. 

 "Đơn giản thôi. Tốc độ bay của họ rất chậm, chậm đến mức ta còn có thể đuổi theo. Dù đi gấp hay đi tìm bảo vật, ai mà chẳng sốt ruột, tốc độ sao có thể chậm như thế. Cách giải thích hợp lý nhất là: bọn họ sắp đối mặt một Huyền Thú rất mạnh, hơn nữa đã ở rất gần mục tiêu, nên phải giảm tốc, tiến lên cẩn thận, tranh thủ thời gian bàn cách đối phó." 

 "Cho dù vậy, bám theo thì ngươi làm được gì? Huyền Thú cần năm người cảnh giới Thiên Huyền liên thủ, ắt là Huyền Thú Thiên Huyền cấp cao. Trận chiến cấp bậc đó, ngươi không chen chân nổi đâu. Định đi làm bia đỡ đạn cho họ à?" Mạt Lệ hừ mỉa. 

 "Nếu ta đoán không sai, mà cuối cùng bọn họ lại thành công, ta đứng ngoài hẳn cũng hốt được chút lợi lộc chứ? Tỷ như, con Huyền Thú đó bọn họ sẽ lấy huyền đan, đôi mắt, nanh vuốt... chứ ta không tin là ngay cả da thịt cũng mang đi sạch sành sanh!" Vân Triệt nhe răng nói. 

 "Đồ không có tiền đồ." Mạt Lệ khẽ hừ, khinh khỉnh. 

 Tốc độ bay của năm người trên cao càng lúc càng chậm, hiển nhiên đúng như Vân Triệt dự đoán: đã càng lúc càng gần đích đến. Vân Triệt bám xa xa phía sau, cũng không lo bị phát hiện. Dù có bị phát hiện, với thực lực cảnh giới Sơ Huyền bậc bốn của mình, bọn họ vốn dĩ chẳng thèm để ý. 

 "Phía trước có Huyền Thú Thứ Huyền hung bạo xuất hiện, Sơ Huyền dưới bậc 10 không được tiến vào." 

 Một tấm biển cảnh báo cũ kỹ hiện ra trước mặt Vân Triệt. Dãy núi Xích Long rất rộng; càng vào sâu, Huyền Thú càng hung hãn. Tuy nhìn chung Huyền Thú ở đây không quá mạnh, nhưng cũng không phải thứ một tu luyện giả như Vân Triệt có thể ứng phó. 

 Đi chưa xa, lại thêm một tấm biển nữa hiện ra phía trước: 

 "Phía trước có Huyền Thú Thứ Huyền cấp cao xuất hiện, người dưới bậc 5 cảnh giới Nhập Huyền mau rời khỏi!" 

 Trên đường, Vân Triệt tổng cộng gặp năm tấm biển cảnh báo. Còn tấm cuối cùng, trên đó là hàng chữ đỏ như máu: 

 "Cấm vực Xích Long!" 

 Chỉ bốn chữ, nhưng lại mang theo một sức ép khiến tim người ta run rẩy. 

 Tất cả người sống ở Trấn Thanh Lâm đều biết rõ: phía trước là một vùng tuyệt đối không được đặt chân vào, bởi ai bước vào đó rồi thì chưa từng có kẻ nào sống trở về. 

 Cũng đúng lúc này, năm người trên cao dừng lại. Dù cách rất xa, Vân Triệt vẫn lờ mờ nghe được tiếng bọn họ nói chuyện. 

 "Chính là quanh đây à?" 

 "Không sai. Khu vực đỏ phía trước đó chắc là nơi con Viêm Long kia trú ngụ."