Nghịch Thế Yêu Tôn - Nghịch Thế Tà Thần - Vân Triệt (Bản dịch mới)

 "Thật ư? Sư tỷ, lời tỷ nói là thật chứ?" Vừa nãy lòng còn rối bời, Hạ Nguyên Bá nghe xong lời Lam Tuyết Nhược, mắt liền sáng rực, kích động kêu lên, như giữa tuyệt vọng bỗng vớ được cọng rơm cứu mạng. 

 "Sư tỷ đã bao giờ lừa đệ đâu." Lam Tuyết Nhược mỉm cười: "May là Tần Phủ Chủ không lập tức giao đệ ra, mà tranh thủ cho đệ mười ngày. Bằng không, dù ta có cách, cũng chẳng kịp xoay xở." 

 "Tốt quá rồi!" Mặt Hạ Nguyên Bá đỏ bừng, vì quá kích động mà động vào nội thương, đau đến nhe răng trợn mắt. 

 Vân Triệt ngạc nhiên nhìn Lam Tuyết Nhược một lúc lâu, rồi cười ám muội: "Tuyết Nhược sư tỷ, tỷ đối xử với ta tốt thế, chẳng lẽ là phải lòng ta rồi à? Dù ta biết nhan sắc ta trong đám đàn ông cũng thuộc hàng hoàn mỹ, ta cũng rất mến Tuyết Nhược sư tỷ, nhưng dù sao ta cũng là người đã có gia đình, sư tỷ thật sự không để bụng chút nào sao?" 

 "Ta để ý cái đầu của đệ ấy!" Lam Tuyết Nhược dở khóc dở cười, khẽ bĩu môi: "Ta, Lam Tuyết Nhược, đời nào lại hứng thú với mấy cậu em vừa nhỏ tuổi hơn ta, lại còn đã có gia đình! Ta giúp đệ, chỉ vì ta là sư tỷ, lại tiện tay mà thôi." 

 "Ừ ừ ừ ừ!" Hạ Nguyên Bá gật lấy gật để, chân thành nói: "Tuyết Nhược sư tỷ vốn là người như vậy, với ai cũng dịu dàng, cũng chăm lo. Lúc ta mới đến Huyền Phủ Tân Nguyệt, xung quanh chẳng quen ai. Huyền lực lại thấp mà còn vào lớp nhất, bị bàn tán chê cười không ít, đều là Tuyết Nhược sư tỷ quan tâm giúp đỡ ta rất nhiều. Tuyết Nhược sư tỷ là người dịu dàng, lương thiện nhất mà ta từng gặp." 

 Mỗi lần Hạ Nguyên Bá nhắc đến Lam Tuyết Nhược, mắt cậu ấy liền sáng rỡ, mặt đầy ắp yêu thích và ngưỡng mộ, gần như xem nàng như vị nữ thần hoàn mỹ; mà Lam Tuyết Nhược thực sự mang khí chất, tính tình và sức hút mềm mại, ôn hòa ấy. 

 "Đương nhiên rồi." Vân Triệt cũng gật đầu hết sức đồng tình: "Tuyết Nhược sư tỷ xinh thế kia, nhất định là thiên thần trên trời hóa thân xuống, nên mới dịu hiền lương thiện đến vậy. Có điều, sư tỷ, thật sự tỷ không bận tâm chuyện người ta nhỏ tuổi hơn, lại còn đã lập gia đình sao? Thật ra, đàn ông trẻ tuổi và đã có gia đình có nhiều ưu điểm mà các 'ông chú độc thân' vĩnh viễn không có, chẳng hạn như-" 

 "Trong vòng mười ngày tới, đệ có về Thương Phong Hoàng Thành với ta không?" Lam Tuyết Nhược thật sự không nghe nổi nữa, giả vờ nghiêm mặt nói. 

 "Muốn muốn muốn muốn! Tất nhiên là muốn!" Vân Triệt còn chưa kịp đáp, Hạ Nguyên Bá đã cuống quýt gật đầu đồng ý, sợ Tuyết Nhược sư tỷ đổi ý. Vốn dĩ Hạ Nguyên Bá lo lắng sâu sắc rằng Vân Triệt không tài nào thoát khỏi đại họa này, mà đề nghị của Lam Tuyết Nhược chẳng khác nào vui mừng từ trên trời rơi xuống, cậu ấy nói gì cũng phải nắm chặt lấy. 

 Vân Triệt lại trầm ngâm một thoáng, có phần thận trọng: "Sư tỷ, ta rất cảm kích hảo ý của tỷ. Nhưng chuyện này, kẻ ta đắc tội có khả năng là tổng tông Tiêu Tông. Nếu đến lúc đó sư tỷ đưa ta đi, mà bọn họ vẫn khăng khăng truy cứu thì… ta không muốn liên lụy đến sư tỷ và người nhà của tỷ." 

 Lam Tuyết Nhược mỉm cười: "Xem như đệ còn có lương tâm, biết nghĩ cho sư tỷ. Nhưng đã dám giúp đệ rời Tân Nguyệt Thành, thì tất nhiên ta nắm đủ chắc chắn để không rước lửa vào thân. Chuyện này đệ cứ yên tâm, ta chẳng dại gì đem tính mạng mình và người thân ra đùa." 

 "Tuy người của Tiêu Tông đã rời đi, nhưng chắc chắn vẫn có kẻ canh chừng ngoài cửa. Đệ mà ra ngoài, biết đâu lập tức rơi vào tay bọn họ. Vì vậy mấy ngày này, đệ cứ ngoan ngoãn ở lại trong Huyền Phủ, đừng đi đâu cả. Đợi người nhà ta đến, ta sẽ lập tức đưa đệ đi. Đến Thương Phong Hoàng Thành rồi, chắc sẽ an toàn thôi." 

 Lời Lam Tuyết Nhược nói rất quả quyết, lại nhẹ nhàng, rõ ràng là để Vân Triệt yên lòng. Vân Triệt cũng không do dự nữa, cảm kích nói: "Vậy sư tỷ, đến lúc ấy đành nhờ cả vào tỷ. Thoát được kiếp nạn này, ta nhất định sẽ báo đáp ơn cứu mạng của sư tỷ cho thật đàng hoàng." 

 Đôi môi hồng của Lam Tuyết Nhược khẽ cong, đôi mày uốn thành hai vầng trăng non tinh xảo: "Muốn báo đáp sư tỷ thì hãy ngoan ngoãn ở đây, giữ cho tốt cái mạng của mình. Còn sống thì mới có ngày trả ơn đó." 

 "Ừ! Ta nghe sư tỷ." Vân Triệt gật đầu thật mạnh, rồi chợt đổi giọng, hỏi: "Sư tỷ, ờ… tỷ có mang theo huyền đan của Huyền Thú không? Loại thấp cũng được. Nếu không có, trong phủ thì tìm ở đâu được?" 

 "Huyền đan? Đệ cần huyền đan làm gì?" Lam Tuyết Nhược nghi hoặc hỏi. 

 "Tạm thời giữ bí mật. Chẳng lẽ sư tỷ thật có mang theo à?" Nhìn thần sắc Lam Tuyết Nhược, mắt Vân Triệt sáng hẳn lên. 

 Lam Tuyết Nhược đưa tay lần trong nhẫn không gian đeo ở ngón tay thon, lục một lúc rồi lấy ra một viên châu tối màu: "Trên người ta chỉ có một viên đan Thứ Huyền cấp thấp nhất, dạo trước lấy được từ một con Thằn Lằn Xích Luyện. Nhưng chỗ Tần Phủ Chủ chắc có vài viên huyền đan của Huyền Thú cấp Chân Huyền, nếu đệ cần, ta sẽ-" 

 "Đan Thứ Huyền là đủ rồi." Vân Triệt đưa tay lấy viên đan Thứ Huyền trong tay Lam Tuyết Nhược, lòng mới yên lại. 

 Phàm thú thì không có huyền đan; từ cấp Thứ Huyền trở lên, Huyền Thú trưởng thành đều có huyền đan trong cơ thể, tựa như lõi của huyền mạch trong cơ thể con người vậy. Trong các loại huyền đan, đan Thứ Huyền dễ kiếm nhất, giá cũng thấp nhất, thường chỉ vài chục đến vài trăm Hoàng Huyền tệ; mỗi khi tăng một bậc phẩm cấp, giá sẽ tăng theo cấp số nhân. Ở Đế Quốc Thương Phong, bất kỳ một viên địa huyền đan nào cũng bán được giá trên trời; tới thiên huyền đan thì đã là vật vô giá; còn Vương Huyền Đan thì cơ bản chỉ tồn tại trong truyền thuyết. 

 Trên đường đến Tân Nguyệt Thành, Vân Triệt cũng thu được mấy viên đan Thứ Huyền cấp thấp nhất, nhưng hắn đều dùng để luyện Hồi Huyền Đan hiệu năng cao hơn. Suốt dọc đường phải vác một tảng sắt thô, nên hắn gần như dùng Hồi Huyền Đan như cơm ăn. 

 "Vân sư đệ, hôm nay đệ cũng mệt rồi, nghỉ sớm đi. Những chuyện khác đừng nghĩ nữa. Có Tần Phủ Chủ ở đây, Tiêu Tông trong mười ngày này sẽ không dám làm càn. Chỉ cần qua được mười ngày, ta chắc chắn sẽ bảo vệ được đệ an toàn." 

 "Ta biết rồi, sư tỷ… sư tỷ cũng nghỉ sớm đi." 

 Mang theo hương lan thoang thoảng, Lam Tuyết Nhược bước chậm rời đi, để lại Vân Triệt đứng đó trầm ngâm. 

 "Tốt quá rồi, tỷ phu! Sư tỷ đã nói chắc như vậy, nhất định có thể cứu tỷ phu ra ngoài." Hạ Nguyên Bá hưng phấn nói: "Ờ… tỷ phu? Sao trông tỷ phu lại không mấy vui thế? Chẳng lẽ không tin Tuyết Nhược sư tỷ à?" 

 "Nguyên Bá, đệ với Tuyết Nhược sư tỷ là bà con à?" Vân Triệt đột ngột hỏi. 

 "Không mà. Tỷ phu hỏi vậy là sao?" Hạ Nguyên Bá gãi đầu. 

 "Thế… đệ, hoặc người nhà đệ có từng cứu Tuyết Nhược sư tỷ, hoặc người nhà nàng bao giờ không?" 

 "Cũng không! Ta còn chưa từng gặp người nhà nàng nữa là. Với lại, huyền lực ta thấp như vậy, làm sao cứu được Tuyết Nhược sư tỷ. Người nhà ta lại càng khỏi nói." 

 "Vậy thì lạ thật." Vân Triệt đưa tay phải lên sờ cằm, vẻ mặt suy tư: "Không thân không thích, chẳng ân chẳng oán, tất cả mới nói với nhau được vài câu, vì sao nàng lại muốn giúp ta?" 

 "À! Tỷ phu nói cái này à, tỷ phu thật nghĩ nhiều rồi, ta nói rồi mà, Tuyết Nhược sư tỷ vốn dĩ tốt bụng như thế. Lúc ta mới đến Huyền Phủ Tân Nguyệt, cũng chẳng thân thích gì với nàng, vậy mà nàng giúp đỡ, chăm sóc ta rất nhiều. Các sư huynh sư tỷ trong phủ đều rất quý nàng." 

 "Không, chuyện này không giống." Vân Triệt lại lắc đầu, nghiêm túc: "Nàng giúp đỡ đệ, có thể là do tính nết, ta không thấy lạ. Nhưng việc nàng đưa ta rời Tân Nguyệt Thành thì hoàn toàn khác! Nàng biết rất rõ lần này ta gây họa đã dính đến tổng tông Tiêu Tông-dù ta không ưa người Tiêu Tông, nhưng không thể không thừa nhận, tổng tông Tiêu Tông có thế lực che trời ở Đế Quốc Thương Phong; trong cả đế quốc, có mấy ai nghe hai chữ Tiêu Tông mà không giật mình! Có mấy ai dám trêu vào Tiêu Tông? Lại có mấy ai dám chấp nhận nguy cơ bị vạ lây, để giúp một kẻ phạm vào Tiêu Tông thoát khỏi sự trừng phạt của Tiêu Tông?" 

 Hạ Nguyên Bá há miệng, nhưng không nói nên lời. 

 "Nếu là bạn sinh tử thì làm vậy cũng bình thường. Nhưng ta và nàng mới quen một ngày, chỉ nói với nhau vài câu, giữa đôi bên chẳng ân oán gì, vậy mà nàng lại liều lĩnh chấp nhận rủi ro lớn đến thế để đưa ta rời Tân Nguyệt Thành. Quả thật quá kỳ lạ." 

 "Với lại, Nguyên Bá, đệ với nàng học cùng lớp nhất, mấy ngày nay, đệ có nghe nàng nói gần đây sẽ về Thương Phong Hoàng Thành, hoặc có dấu hiệu gì không?" Vân Triệt hỏi. 

 Hạ Nguyên Bá ngẩn ra, rồi nghĩ kỹ, lắc đầu: "Hình như… không. Nhưng nàng muốn về nhà thì chắc cũng chẳng cần nói trước với bọn ta." 

 "Trước đó không hề nói muốn về Hoàng Thành, giờ lại đột nhiên bảo sẽ về, thời điểm là mười ngày sau, mà Tần Phủ Chủ tranh thủ cho ta cũng vừa khéo là mười ngày-chuyện này có hơi trùng hợp quá mức rồi." Vân Triệt trầm ngâm. 

 Nghe Vân Triệt phân tích một hồi, Hạ Nguyên Bá cũng bắt đầu thấy có điều khả nghi. Uy danh Tiêu Tông, cậu ấy dĩ nhiên biết; mạo hiểm đắc tội Tiêu Tông để cứu một người mới quen một ngày, có thể nói là chẳng liên quan gì-nghĩ kỹ thì quả thật rất bất thường, vì chỉ sơ sẩy một chút là có thể rước họa diệt thân! Cậu ấy cào mạnh đầu, rồi lắc phắt mấy cái: "Không đúng không đúng! Tuyết Nhược sư tỷ là người tốt như vậy, không thể có mưu đồ gì với tỷ phu. Hơn nữa, tỷ phu cũng đâu có tiền, cũng chẳng phải cao thủ; nếu nói cứu vì mục đích gì, thì có thể là mục đích gì chứ?" 

 "Đó cũng là điều ta thấy lạ nhất." Vân Triệt ngẩng mắt, đưa tay sờ sờ mặt mình, thấp giọng: "Cho nên câu ta vừa hỏi Tuyết Nhược sư tỷ 'tỷ có phải đã thích ta rồi không' hoàn toàn không phải nói đùa. Muốn một cô gái vì một người đàn ông mới quen làm đến mức ấy, khả năng duy nhất ta nghĩ ra, chính là Tuyết Nhược sư tỷ đối với ta… ừm, vừa gặp đã động lòng." 

Bạn đang đọc truyện mới tại Me truyenhot. Truyện được cập nhật liên tục .Hãy nhớ hàng ngày vào đọc bạn nhé! Bên khác copy sẽ thiếu nội dung chương đó ạ!