Nghịch Thế Yêu Tôn - Nghịch Thế Tà Thần - Vân Triệt (Bản dịch mới)

 Chưa đến một khắc, toàn bộ bảo tinh, ngọc quý trong kho báu, kể cả khối chí bảo Tử Mạch Thiên Tinh của phân tông Tiêu Tông, đều bị Vân Triệt thu sạch vào Thiên Độc Châu. Ngay sau đó, ánh mắt hắn lại quét sang dãy giá binh khí dài hơn ba chục mét; vũ khí và giáp trụ đặt được ở đây không món nào là hạng xoàng. Đặc biệt là thanh kiếm Hổ Phách treo chính giữa, giữa hàng trăm món binh khí cực phẩm vẫn phóng ra khí thế vương giả ngạo nghễ, khiến ai mới nhìn cũng khó mà rời mắt khỏi nó. 

 Kiếm, đao, đinh, thương, mâu, kích, roi… thứ gì cũng có, mà kiếm chiếm đa số. Dù sao thì Tiêu Tông cũng giống Thiên Kiếm Sơn Trang, đều lấy kiếm làm chủ đạo. Vân Triệt quét sạch toàn bộ vũ khí vào Thiên Độc Châu, rồi mở một cái rương kim loại cỡ vừa dưới giá binh khí; mùi thuốc súng sộc thẳng vào mũi, còn đồ vật bên trong thì khiến hắn khựng người. 

 Trong rương đặt ba món vũ khí hình thù kỳ quái, rất ngắn, cùng chín quả cầu sắt to cỡ nắm đấm. Hắn nhặt một món lên, ngắm nghía với vẻ nghi hoặc: xét về xúc cảm, món vũ khí lạ này rèn bằng tinh cương, vật liệu chẳng quý, so với cả kho binh khí này còn hơi "quê", vậy mà lại cho hắn cảm giác cực kỳ nguy hiểm. Nó có hình chữ L, dài cỡ một cánh tay người lớn, cầm lên nặng trịch. 

 Lật lại xem mặt sau, Vân Triệt thấy một cái nhãn nhỏ: "Độc Hỏa Súng!" 

 "Súng?" 

 Trong hiểu biết của hắn, theo điển tịch, 'súng' vốn chỉ cái lỗ tra cán trên búa rìu; vậy mà ở đây lại dùng làm tên một món vũ khí kỳ hình. Đây là lần đầu hắn thấy loại vũ khí này, cũng là lần đầu nghe cái tên ấy, trong lòng dấy lên ngờ vực: chẳng lẽ đây không phải vũ khí? Nhưng tại sao lại đặt dưới giá binh khí? Nếu là vũ khí thì trông chẳng có vẻ gì là có sức sát thương… vậy cảm giác nguy hiểm này từ đâu ra? 

 Ở chỗ gấp khúc của khẩu Độc Hỏa Súng có một mẩu kim loại lồi, có vẻ còn có thể động. Vân Triệt thử ấn một cái- 

 ẦM!!! 

 Một tiếng nổ vang trời, một lưỡi lửa lóe qua phun vọt từ miệng Độc Hỏa Súng, lực phản chấn khủng khiếp làm Vân Triệt ngã phịch xuống đất, khẩu súng cũng văng khỏi tay, bị hất ngược đi một đoạn xa. Ngồi bệt dưới đất, mắt hắn trợn to, nhìn lên bức tường phía trước: trên đó bỗng dưng xuất hiện một lỗ đen to bằng nắm đấm, còn đang bốc khói. Hắn nuốt ực một ngụm nước bọt. 

 Ch-chẳng lẽ là ám khí gì đó? Uy lực kinh khủng khiếp! 

 Hơn nữa, theo mùi còn sót lại, thứ vừa bắn ra rõ ràng có mang loại kịch độc "gặp máu là chết"! 

 Vân Triệt đi nhặt Độc Hỏa Súng về, lại cầm một quả cầu kim loại trong rương, lên tay nặng trịch. Trên bề mặt đen nhánh khắc ba chữ to: "Chấn Thiên Lôi!" 

 Dưới ba chữ to còn có một hàng chữ nhỏ: "Dùng huyền lực chấn vỡ vỏ ngoài, rồi ném ra." 

 Cảm giác nguy hiểm mà quả cầu kim loại đen sì này tỏa ra còn mạnh hơn cả Độc Hỏa Súng gấp bội; đủ để hình dung uy lực ẩn trong đó khủng khiếp tới mức nào. Vân Triệt không dám tùy tiện thử, đặt lại vào rương, trong lòng cảm khái: những thứ kinh người này tám phần là do Tông Khí của Tiêu Tông chế tạo. Nếu không hiểu rõ đặc tính của hai món này, sơ ý bị đối thủ bất ngờ chơi cho một phát, thực lực không đủ thì chết oan khuất đến mức nào. 

 Có điều, giờ chúng đã vào Thiên Độc Châu của Vân Triệt, tức là đã trở thành bảo vật giữ mạng của hắn. 

 Vân Triệt ở trong kho báu suốt hai canh giờ, gom sạch sành sanh mọi thứ vào Thiên Độc Châu, không chừa cho Tiêu Tông nổi một cọng lông. Vét sạch xong, hắn vỗ tay thỏa mãn, đi về phía lối ra; cách cửa chỉ một bước thì dừng lại: "Không được, ít nhất cũng phải để lại chút gì chứ." 

 Nghĩ vậy, hắn quay người, tiện tay rút một món binh khí, nắn nót khắc lên vách tường ba hàng chữ to. Ngắm nghía một lượt, hắn mới sải bước đóng sầm ba cánh cửa đá, rời khỏi kho báu. 

 Đúng như hắn đoán, lúc hắn quay về Đan Dược Đường thì Tiêu Thiên Nam và Tiêu Bách Thảo vẫn chưa về. Vân Triệt vào phòng luyện đan một lát, bưng ra một bát thang dược, gọi Tiêu Lạc Thành đang ngủ mê dậy, cười híp mắt: "Nào, uống bát thuốc này." 

 Vì thương thế trên người và "tiền đồ" của bản thân, Tiêu Lạc Thành giờ ngoan ngoãn với "gia gia" này một vạn phần, chẳng hỏi thuốc gì, bưng lên ừng ực uống sạch. Uống xong, hắn ngước mắt mong chờ: "Gia gia, phụ thân con vẫn chưa về ạ?" 

 Vân Triệt cười tủm tỉm: "Thời gian cũng gần rồi, chắc sắp về. Có điều lúc bọn họ về thì ngươi cũng ngủ mất thôi. Đợi đến mai tỉnh lại, huyền mạch của ngươi sẽ hoàn toàn phế; dẫu có mười Hoàng Phủ Hạc tới cũng đừng mơ cứu nổi, hê hê hê hê." 

 Lời của Vân Triệt làm Tiêu Lạc Thành sững sờ, trong lòng bỗng dâng cơn bất an, gượng cười: "Gia… gia, ngươi… ngươi nói gì thế? Đang đùa với con phải không?" 

 "Ờ, trước giờ đều là đùa đấy. Nhưng riêng lần này, ông nội ngươi không hề đùa." Vân Triệt bật cười, mà nụ cười lại lộ vẻ nguy hiểm. Hắn đưa tay khẽ vuốt lên mặt mình; từng lớp da giả mỏng bị hắn nhẹ nhàng bóc xuống, lộ ra gương mặt thật. Giọng nói cũng trở về như cũ: "Cháu ngoan, mở to mắt ra xem ông nội ngươi là ai?" 

 Thấy ngay trước mắt mình gương mặt bỗng hóa thành người khác, Tiêu Lạc Thành như trúng sét, đôi mắt trợn lồi đến mức khó tin. Khoảnh khắc ấy, hắn còn nghi mình đang mơ-mà dẫu có mơ cũng không thể mơ ra cảnh hoang đường đến vậy. 

 "Vân… Vân Triệt!!" 

 "Hửm?" Vân Triệt nhếch môi, cười lạnh: "Tiêu Lạc Thành, cháu ngoan của ông, sao tự dưng vô lễ thế? Dám gọi thẳng đại danh của ông nội mình." 

 "Không thể nào! Sao có thể là ngươi… không thể!" Tiêu Lạc Thành co rúm người lại, vẻ mặt vặn vẹo đến cực điểm-sợ hãi, khiếp đảm, nhục nhã, kinh hoàng, khó tin… đôi mắt vẫn lồi ra như nhìn thấy thứ đáng sợ nhất thế gian. Một lúc lâu hắn mới hoàn hồn, hoảng loạn gào thét, giọng run rẩy khàn đặc: "Người đâu! Mau… người đâu!" 

 "Ngươi có gào rách cổ cũng vô ích. Chẳng phải ngươi biết rõ sao: cha ngươi, để tránh lộ thân phận của ta và không chậm trễ thương thế của ngươi, đã dặn không cho bất kỳ ai tới gần nơi này. Chà chà, đúng là tính toán cũng chu đáo ghê." Vân Triệt chống cằm, nhìn Tiêu Lạc Thành mặt mày tái nhợt, hoảng hốt đến cực điểm, cười híp mắt: "Nhưng ngươi không cần sợ quá. Ta sẽ không giết ngươi. Dẫu sao mấy hôm nay ngươi gọi ta là 'gia gia' thân thiết lắm mà, còn thề cả đời hiếu thuận nữa chứ, hê hê. Hổ dữ không ăn thịt con; đã là ông nội, ta sao nỡ giết cháu ngoan của mình. Ta sẽ để ngươi nằm yên ổn trên giường suốt đời, để cả đời ngươi ghi nhớ ơn 'gia gia'." 

 Biến cố trước mắt cộng với lời nói của Vân Triệt khiến phòng tuyến tâm lý của Tiêu Lạc Thành gần như sụp đổ. Môi hắn trắng bệch không còn giọt máu. Nếu không phải tự mắt thấy tai nghe, đánh chết hắn cũng không tin "thần y cái thế" kia lại chính là Vân Triệt! Hai người vốn ở hai tầng trời, làm sao có điểm giao. Cú sốc ấy gần như phá nát thế giới quan của hắn. Vài bữa nay, mọi người đều sùng bái hắn như thần, hầu hạ chẳng khác lão tông chủ; chính hắn còn quỳ dập đầu, gọi người ta là gia gia suốt mấy ngày. Nỗi nhục này đủ khắc thành dấu ấn suốt đời trong linh hồn hắn. 

 "Vân Triệt, xưa nay ta với ngươi không oán không thù; ngươi đã ra tay trọng thương ta rồi, rốt cuộc còn muốn làm gì nữa?" Tiêu Lạc Thành cất giọng run rẩy chan chứa sợ hãi.