Nghịch Thế Yêu Tôn - Nghịch Thế Tà Thần - Vân Triệt (Bản dịch mới)

 Bước qua trận Phong Ấn, Vân Triệt kinh ngạc phát hiện bên trong lại là một thạch thất bằng phẳng. Gian phòng đá này rộng khác thường, dài rộng đều chừng trăm mét; đừng nói hai trăm người, có tăng lên gấp mười lần vẫn còn chỗ. Hai bên thạch thất mỗi bên có một cầu thang đá dài, dường như phía trên còn có một tầng nữa. Ngay chính giữa phía trước lại có một hành lang rất dài, cỡ mấy chục mét; cuối hành lang là một pháp trận màu đỏ đang xoay chậm, trông y hệt trận Phong Ấn bên ngoài. 

 Trận pháp nơi cửa phong ấn chặn tầm nhìn, nhưng không chặn âm thanh. Tiếng gào thét của đám lính đánh thuê Hắc Ma bên ngoài truyền vào rõ mồn một, không dứt. 

 "Phá nát cái trận này cho ta!" Đó là giọng của Hắc Ma. 

 Tiếp đó là những tiếng va đập nhẹ vang lên, rồi bất chợt một tràng thét thảm như lợn bị chọc tiết: "A a! Lửa! Tay ta cháy rồi! A a!" 

 "Lùi lại! Tất cả lùi lại cho ta! Mẹ nó! Trận pháp phong ấn này quái quỷ như vậy, bên trong nhất định giấu bảo vật kinh thiên động địa! Canh gác thay phiên cho ta ở đây! Ta không tin bọn chúng cứ không ra mãi!" 

 Tuy đã vào chỗ tạm an toàn, bóng ma sợ hãi vẫn bao trùm lên tất cả người của di tộc Phượng Hoàng; tiếng la rống bên ngoài càng khiến bọn họ tuyệt vọng. Vân Triệt nhíu chặt mày, cân nhắc rất lâu, rồi nói với Lam Tuyết Nhược: "Sư tỷ, Điêu Tuyết khổng lồ của tỷ bao lâu nữa mới tỉnh lại?" 

 Lam Tuyết Nhược lắc đầu, lo lắng nói: "Ta cũng không biết. Lần này Tiểu Tuyết không chỉ kiệt sức, mà cả sinh lực cũng bị hao tổn; có lẽ phải rất lâu mới tỉnh lại, có thể một tuần, một tháng, thậm chí còn lâu hơn nữa." 

 "Nếu nó tỉnh lại, mỗi lần chở ra ngoài được bao nhiêu người?" 

 "Mười người chắc không thành vấn đề." Lam Tuyết Nhược đáp. 

 "Mười người ư..." Nhìn hơn hai trăm con người trong thạch thất, hắn càng cau mày. Nếu Điêu Tuyết khổng lồ tỉnh lại, hắn và Lam Tuyết Nhược trốn đi hoàn toàn không khó. Nhưng hắn hiểu tính Lam Tuyết Nhược, tuyệt đối sẽ không nỡ bỏ mặc đám người này, dù sống chết của họ vốn không liên quan đến tỷ. 

 "Rốt cuộc vẫn phải trốn vào đây, mong là không xúc phạm đến thần linh của Phượng Hoàng." Phụng Bách Xuyên đứng ở cửa động, mặt phủ đầy u sầu, oán giận, xen lẫn bi ai và bất lực. 

 "Ít nhất cũng tạm giữ được mạng. Phượng Hoàng là thần linh thiêng liêng, sẽ không trách tội các vị vì chuyện như thế." Vân Triệt bước đến đứng cạnh ông ấy, nói. 

 "Hy vọng là vậy." Phụng Bách Xuyên thở dài: "Bao năm qua, gia tộc chúng ta luôn an phận, sợ sệt dè dặt, tuyệt không dám làm điều gì có thể chọc giận Linh Phượng Hoàng, vì thật sự chúng ta sợ rồi. Không ngờ hôm nay vẫn đến nước này... mà dẫu có thế, cũng chỉ tạm yên thân. Cậu cũng nghe tiếng bọn ác tặc ngoài kia rồi đấy. Rõ ràng chúng muốn canh ở cửa động mãi. Ở đây không có lương thực và nước, chúng tôi cầm cự không nổi vài ngày, người già trẻ nhỏ thì lại càng khổ." 

 "Nếu là đồ ăn nước uống thì ta có mang theo một ít. Hơn hai trăm người, tiết kiệm thì cầm cự được mươi ngày đến nửa tháng." Vân Triệt nói. 

 "Cậu?" Phụng Bách Xuyên nhìn Vân Triệt, đầy vẻ không tin. Trên người Vân Triệt gọn gàng sạch sẽ, chẳng mang theo thứ gì, sao có thể có đủ lương thực nước uống cho hơn hai trăm người dùng hơn chục ngày? 

 Vân Triệt không dài dòng, khẽ lật tay trái, đưa sáu chiếc nhẫn không gian màu xanh cho Phụng Bách Xuyên. Những chiếc nhẫn này hắn lấy được trong kho báu của Tiêu Tông, bên trong chất đầy nước và đủ loại lương thực. Hóa ra kho báu không chỉ để phân tông của Tiêu Tông cất giữ báu vật, mà còn coi như nơi lánh nạn khi nguy cấp; hệ thống phòng ngự bảo vệ kho báu vô cùng kiên cố, cực khó phá vỡ, gặp biến cố bọn họ có thể trốn trong đó, nước và lương thực dự trữ sẵn đủ để cầm cự rất lâu đến khi tai nạn qua đi. 

 Phụng Bách Xuyên kiểm tra nhẫn không gian một lúc, mừng rỡ hiện rõ trên mặt. Lúc này, bên tai ông ấy vang lên giọng Vân Triệt: "Tộc trưởng Phụng, ta có mấy điều chưa hiểu. Gia tộc các vị mang huyết mạch Phượng Hoàng, mà Phượng Hoàng là thần thú thượng cổ; huyết mạch Phượng Hoàng lẽ ra cao quý và mạnh hơn xa huyết mạch phàm nhân. Vì sao huyền lực của các vị lại không thể đột phá nổi cảnh giới Sơ Huyền? Ta nhớ trước đó ông có nhắc đến lời nguyền, chẳng lẽ là liên quan đến lời nguyền?" 

 Phụng Bách Xuyên sững người, mặt thoáng trầm xuống, hồi lâu không nói. 

 "Là ta mạo muội. Đây hẳn là bí mật của gia tộc các vị, ta không nên hỏi nhiều." Thấy Phụng Bách Xuyên im lặng, Vân Triệt lập tức nói. 

 "Không!" Phụng Bách Xuyên lắc đầu, cười tự giễu: "Bí mật gia tộc gì chứ, chẳng qua là trừng phạt và báo ứng bọn ta phải chịu mà thôi." 

 "Trừng phạt? Báo ứng?" Vân Triệt ngạc nhiên. 

 Phụng Bách Xuyên khép nhẹ mắt, mặt nặng trĩu: "Phượng Hoàng là thần thú thượng cổ. Năm xưa nó từng giáng lâm xuống Đại Lục Thiên Huyền, để ngọn lửa của mình được lưu lại nơi đây, nó đã tạo ra nhiều nơi thử thách; ai vượt qua thử thách sẽ được truyền lại huyết mạch. Dòng huyết mạch này tiếp tục di truyền qua các thế hệ. Từ đó, một gia tộc Phượng Hoàng ra đời. Theo ghi chép của tiên tổ, năm ấy Phượng Hoàng để lại hai nơi thử thách trên Đại Lục Thiên Huyền: một ở đế quốc Thần Hoàng xa xôi, còn một ở chính nơi này. Có điều, nơi bên đế quốc Thần Hoàng thì thiên hạ đều biết, và dựng nên Thần Tông Phụng Hoàng cường đại vô biên. Còn nơi ở Đế Quốc Thương Phong này thì do tiên tổ vô tình phát hiện, vốn không ai biết đến. Chẳng ai ngờ giữa dãy núi Vạn Thú hoang vu hiểm ác lại có di địa của một thần thú thượng cổ." 

 "Nói cách khác, đây chỉ là một nơi thử thách, chứ không phải cái 'kho báu' như bọn ác tặc ngoài kia tưởng tượng?" Vân Triệt chống cằm nói. 

 "Đúng vậy." Phụng Bách Xuyên gật đầu: "Năm ấy tiên tổ vượt qua thử thách nơi đây, mà khi đó, Thần Tông Phụng Hoàng ở đế quốc Thần Hoàng đã trở thành tông môn hộ quốc, thế lực che trời; đến cả quốc hiệu cũng đổi thành Thần Hoàng. Nơi thử thách kia trở thành cấm địa tối cao của Thần Tông Phụng Hoàng, chỉ đệ tử cấp bậc cao nhất mới được bước vào. Huyết mạch Phượng Hoàng lại càng là kiêu ngạo và vinh quang lớn nhất của họ. Nếu họ biết nơi khác cũng có huyết mạch Phượng Hoàng, e rằng chờ đợi không phải là tình nghĩa cùng chung huyết mạch, mà là sự tận diệt." 

 Vân Triệt âm thầm gật đầu, thấy rất có lý. Đế Quốc Hách La vốn mang tên ấy, về sau Thần Tông Phụng Hoàng quật khởi mạnh mẽ, nâng đỡ một hoàng thất mới, đến cả quốc hiệu cũng đổi thành đế quốc Thần Hoàng. Thế nên huyết mạch Phượng Hoàng trở thành vinh quang và biểu tượng độc hữu của đế quốc Thần Hoàng. Nếu thực sự phát hiện còn có huyết mạch Phượng Hoàng khác tồn tại, bọn họ ắt sẽ không từ thủ đoạn mà xóa bỏ. 

 "Sau khi vượt thử thách, tiên tổ đời đời lưu truyền huyết mạch Phượng Hoàng; đến đời thứ mười hai thì đã phát triển thành một tông môn có thế lực mạnh mẽ, nhưng chưa từng tự xưng là một gia tộc Phượng Hoàng, ấn ký Phượng Hoàng giữa trán khi ra ngoài cũng luôn che giấu. Ấy mà đời đó, một vị tiên tổ dùng Viêm Phượng Hoàng giao chiến với người khác, lửa dữ ngút trời vô tình lan đến một trấn nhỏ, thiêu rụi ba mươi hai nghìn người vô tội trong trấn." 

 Vân Triệt: "…" 

 "Tội nghiệt tày trời ấy khiến Linh Phượng Hoàng của nơi thử thách phẫn nộ, giáng xuống trừng phạt tàn khốc: khắc dấu ấn lời nguyền vào huyết mạch Phượng Hoàng của toàn bộ tộc nhân đời đó, ép huyền lực của tất cả bị kìm ở cảnh giới Sơ Huyền cấp mười, suốt đời không thể tiến thêm nửa bước. Hơn nữa, ấn ký Phượng Hoàng giữa trán cũng biến thành màu đỏ sẫm và không thể che giấu, như muốn dùng dấu ấn biến dị này để buộc toàn tộc ghi nhớ tội nghiệt ngập trời của mình." 

 "Tiên tổ có rất nhiều kẻ thù hùng mạnh; lực lượng bị đè xuống thấp đến thế, họ buộc phải ẩn mình. Về sau, họ kinh hãi phát hiện lời nguyền ấy lại bắt buộc truyền xuống đời sau: con cháu vừa chào đời, giữa trán đã mang ấn ký Phượng Hoàng đỏ sẫm, huyền lực cũng suốt đời không thể vượt cảnh giới Sơ Huyền. Tiên tổ từng nghĩ trăm ngàn cách để giải dấu ấn lời nguyền, nhưng đó là dấu ấn do thần linh Phượng Hoàng để lại, há phải chuyện người phàm có thể can dự. Đến nay ngàn năm trôi qua, dấu ấn lời nguyền vẫn tồn tại trong huyết mạch chúng ta, chưa từng biến mất. Gia tộc chúng ta chỉ có thể ẩn náu trong dãy núi Vạn Thú, an phận thủ thường, mỗi ngày cầu nguyện để chuộc tội cho tiên tổ, mong nhận được sự tha thứ của thần linh Phượng Hoàng." 

 "Đến hôm nay, gia tộc chúng ta đã tiêu điều đến nông nỗi này: một đoàn lính đánh thuê nhỏ xíu cũng có thể dồn chúng ta đến tuyệt cảnh, ha..." Phụng Bách Xuyên cười thê lương, trong tiếng cười nặng nề đầy bất lực và không cam lòng. 

 Đây vốn là bí mật tuyệt đối không thể nói với người ngoài, nhưng đến mức thê lương tàn tạ như ngày nay, cái gọi là huyết mạch, cái gọi là bí ẩn chủng tộc đều đã thành trò cười. Điều ước lớn nhất của toàn bộ tộc nhân, có lẽ là được sinh ra mà không mang huyết mạch Phượng Hoàng, chỉ như một người bình thường. Hắn cũng chợt hiểu vì sao dù đối mặt nguy cơ bị diệt cả tộc, Phụng Bách Xuyên vẫn không nghĩ ngay đến việc đưa tộc nhân trốn vào di tích Phượng Hoàng. Đúng vậy, họ đã sợ; gia tộc này đã dùng cả ngàn năm, mấy chục đời để chuộc tội, mơ ước được thần linh Phượng Hoàng tha thứ, đâu dám làm bất cứ điều gì có thể bất kính với thần linh Phượng Hoàng. 

 Hắn quay người, nhìn trận pháp màu đỏ ở cuối hành lang, nói: "Tộc trưởng Phụng, sau trận Phong Ấn đó, có phải chính là nơi thử thách do Phượng Hoàng lưu lại không?" 

Bạn đang đọc truyện mới tại metruyenhot-com.vn. Truyện được cập nhật liên tục .Hãy nhớ hàng ngày vào đọc bạn nhé! Bên khác copy sẽ thiếu nội dung chương đó ạ!