Nghịch Thế Yêu Tôn - Nghịch Thế Tà Thần - Vân Triệt (Bản dịch mới)

 "Hả? Hắn nói gì? Ba tháng nữa khiêu chiến Mộ Dung Dật? Ta nghe lầm chăng?" 

 "Nghe không lầm đâu! Tên Vân Triệt này điên rồi à! Hắn đánh bại Phong Việt thì đúng là lợi hại, nhưng Mộ Dung Dật là hạng người nào? Hắn là người của Thiên Huyền Bảng, huyền lực đạt tới cảnh giới Chân Huyền cửu cấp! Vân Triệt mới ở cảnh giới Nhập Huyền thập cấp, kém hẳn một cảnh giới lớn, thách đấu cái quái gì!" 

 "Vân Triệt thắng Phong Việt đã đắc ý đến mức coi trời bằng vung rồi sao? Đừng nói một mình hắn, dẫu có một trăm hắn cũng không phải đối thủ của Mộ Dung Dật! Quả là không biết lượng sức, tự tìm đường chết." 

 "Ta đoán đây chắc là kế hoãn binh của Vân Triệt. Nghĩ xem, người đầu óc bình thường tuyệt đối không đưa ra đề nghị hẹn đấu này. Rõ ràng hắn thấy Mộ Dung Dật kéo đến, để giải quyết bế tắc trước mắt nên cố ý nói vậy, tạm tháo ngòi nổ đã, rồi sau đó lén xin lỗi Mộ Dung Dật, hoặc là… chuồn thẳng. Ấy mới là lời giải thích hoàn hảo nhất." 

 Nghe lời Vân Triệt, Tư Không Độ cau mày, vội nói: "Vân Triệt! Ngươi nói cái gì thế, ngươi điên rồi à? Mộ Dung Dật là người trên Thiên Huyền Bảng! Đừng nói tới ước chiến, ngay cả tư cách giao thủ ngươi cũng không có! Ngươi đang tự dồn mình vào chỗ chết sao?" 

 Nhưng Vân Triệt coi như không nghe thấy, vẫn nói với Mộ Dung Dật: "Mộ Dung Dật, ngươi dám hay không dám! Tất nhiên, nếu ngươi sợ ba tháng sau bị ta đánh cho hoa rơi nước chảy, phải đi nhặt răng, thì cứ việc không nhận lời. Trên đời này, giỏi giữ mạng nhất, chẳng phải chính là bọn rùa rụt cổ sao." 

 Trong đám đông, khóe miệng Mộ Dung Dạ giật giật, cố nhịn cười, trong lòng sướng đến bay lên trời-tên Vân Triệt này đúng là thằng ngông cuồng ngu xuẩn không biết sống chết! Lúc ở Huyền Phủ Tân Nguyệt thì ngạo mạn hết thuốc chữa, đến Thương Phong Huyền Phủ vẫn y như thế, lại còn dám ngạo mạn trước mặt đường ca Mộ Dung Dật! Chết cũng không biết chết thế nào! 

 Mộ Dung Dật thì không cười, bởi trong mắt hắn, thằng nhóc tên Vân Triệt trước mặt hoàn toàn là đồ ngốc. Ngốc thì hắn gặp nhiều rồi, nhưng ngốc đến mức này, đời này là lần đầu! 

 "Nhóc con, ngươi nghiêm túc đấy chứ?" Mộ Dung Dật vuốt cằm, nhìn Vân Triệt như ngắm một gã hề. Hắn đã kiểm tra đi kiểm tra lại: huyền lực của Vân Triệt đúng là cảnh giới Nhập Huyền thập cấp. Trong đám tân đệ tử, như thế đã là xuất chúng. Nhưng trong mắt hắn, chỉ là con châu chấu to hơn bình thường, tiện duỗi hai ngón tay là bóp chết được. 

 Vậy mà một con châu chấu như thế lại chủ động đòi khiêu chiến hắn! Còn hùng hồn nói thua thì thế này thế kia, để kích hắn nhận lời mà lôi cả "rùa rụt cổ" ra, sợ hắn không đồng ý. 

 "Dĩ nhiên ta nghiêm túc." Vân Triệt cười hề hề: "Chỉ là ngươi còn chưa trả lời-ngươi dám, hay không dám?" 

 "Ha ha ha ha…" Mộ Dung Dật rốt cuộc bật cười, cười khinh miệt tột độ: "Khiêu chiến ta, chỉ có chuyện ngươi có xứng hay không, chứ chẳng có chuyện ta dám hay không! Rõ ràng với thực lực Nhập Huyền nho nhỏ của ngươi, còn lâu mới xứng! Nhưng nể tình ngươi có gan lớn đến mức dám đánh đường đệ ta, cũng được, ba tháng nữa, ta bớt ra một hai phút chơi với ngươi. Tu luyện trong nội phủ rất nhàm chán, thỉnh thoảng kiếm con bọ chét, con châu chấu ra đùa cho đỡ buồn cũng hay." 

 "Nhưng đừng quên những gì ngươi vừa nói: thua thì mặc ta xử trí, tuyệt không để bất kỳ người ngoài nào chen vào! Mọi người có mặt ở đây đều nghe rõ cả! Tư Không Độ, ta nghĩ ngươi cũng nghe rõ, đúng chứ?" Mộ Dung Dật lia mắt sang Tư Không Độ, cười lạnh. 

 Sắc mặt Tư Không Độ biến ảo, hắn khẽ nói với Vân Triệt: "Vân Triệt! Ngươi biết mình đang làm gì không! Giờ thu hồi lời vừa nói vẫn còn kịp! Nếu đây là kế hoãn binh của ngươi, không cần! Chỉ cần ta còn ở trong Huyền Phủ này, tuyệt đối không để Mộ Dung Dật làm hại ngươi." 

 Vân Triệt chỉ mỉm cười lắc đầu, rồi cao giọng: "Tốt! Ngươi đã nhận lời thì không được hối hận! Ba tháng sau, ngay tại chỗ này, phân thắng bại! Tất cả những người có mặt đều là nhân chứng!" 

 "Ha ha, ta cũng có thể đứng ra làm chứng." 

 Một giọng nói ôn hòa vang lên từ vòng ngoài đám đông. Tiếng không lớn, nhưng như có ma lực, át cả ồn ào, truyền đến tai mọi người một cách rõ ràng. 

 Đám đông tách ra, hai trung niên nhân mặc tử bào và thanh y sải bước đi vào. Một người là Tần Vô Ưu, người kia tóc đen râu đen, dáng người thon dài, thanh y giản dị, mặt mỉm cười hiền hòa, ánh mắt phẳng lặng như mặt nước không gợn. Hắn chỉ đứng đó thôi mà toàn thân đã tự nhiên toát ra khí chất phiêu dật thoát tục, tiên phong đạo cốt, khiến ai nhìn vào cũng bất giác sinh lòng kính sợ. 

 "Tần… Tần Phủ Chủ! Tần đạo sư!"