Nghịch Thế Yêu Tôn - Nghịch Thế Tà Thần - Vân Triệt (Bản dịch mới)

 "Ta phải hỏi ngươi rốt cuộc muốn gì!" Tư Không Độ chắn trước mặt Vân Triệt, chau mày nhìn thẳng Mộ Dung Dật, không nhường nửa bước: "Mộ Dung Dật, đây là nơi khảo hạch trọng yếu của tân đệ tử, không phải chỗ để ngươi la lối rồi muốn đánh ai thì đánh!" 

 "Muốn đánh ai thì đánh?" Mộ Dung Dật nhếch môi cười khẩy đầy ngạo mạn: "Ta muốn đánh hắn thì sao?" Hắn chỉ sang Mộ Dung Dạ, giận dữ quát: "Vết thương trên mặt đường đệ ta là do tên Vân Triệt phía sau ngươi gây ra! Hắn đã ra tay trước, lẽ nào bảo ta khoanh tay đứng nhìn? Tránh ra, đừng xen mồm vào chuyện không liên quan! Bằng không đừng trách ta trở mặt!" 

 "Trở mặt?" Tư Không Độ phá lên cười: "Ta đúng là chẳng sợ ngươi trở mặt. Chuyện này ta nhất định phải xen vào! Nếu xương cốt ngươi ngứa ngáy, thiếu đòn, thì cứ việc ra tay thử xem!" 

 "Ngươi!" Mộ Dung Dật giận bốc trời, hai tay siết chặt, nhưng vẫn cố nén, chưa dám động thủ ngay. Hắn biết mình không phải đối thủ của Tư Không Độ. Trên Thiên Huyền Bảng hắn xếp hạng bảy mươi ba, còn Tư Không Độ xếp hạng ba mươi chín. Tuy vậy, hắn cũng chẳng kiêng dè Tư Không Độ là bao: Tư Không Độ tuy thiên tư bất phàm, song bối cảnh lại bình thường, phụ thân chỉ là một trưởng lão nhỏ của phân nhánh Huyền Phủ Tân Nguyệt ở Tân Nguyệt Thành; còn phụ thân hắn là Trấn Bắc Đại tướng quân, danh chấn Thương Phong. 

 "Tư Không Độ, xưa nay nước giếng chẳng phạm nước sông, hôm nay ngươi quyết trở mặt với ta sao?" 

 "Ngươi, Mộ Dung Dật, muốn làm gì ta quản không nổi. Nhưng người phía sau ta, gia gia của hắn là ân nhân cứu mạng của ta. Trong Thương Phong Huyền Phủ này, bất kể là ai muốn gây sự với hắn, đều phải qua được cửa ải của ta trước!" Tư Không Độ nghiêm giọng. 

 Chung quanh lập tức xôn xao: thảo nào lúc trước Tư Không Độ đích thân ra giải vây cho Vân Triệt, giờ còn cứng rắn chắn trước mặt hắn đến vậy-thì ra giữa hai người còn có mối ân tình như thế. 

 Mới vào Huyền Phủ đã có chỗ dựa là một đệ tử nội phủ, đám tân đệ tử ai nấy vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị với Vân Triệt. 

 "Hừ, ân nhân cứu mạng hay quá nhỉ! Thế còn vết thương của đường đệ ta thì tính sao? Chẳng lẽ đường đệ nhà ta để người ta đánh không à?" Mộ Dung Dật quát. 

 "Nếu là ân oán giữa đường đệ ngươi và Vân Triệt, thì cứ để bọn họ tự giải quyết. Đã là đệ tử Thương Phong Huyền Phủ, đến chút khí cốt ấy cũng chẳng có, lại còn để một đệ tử nội phủ như ngươi ra mặt chèn ép tân đệ tử?" Tư Không Độ mỉa mai. Vài câu đã kéo ánh mắt mọi người dồn cả về phía Mộ Dung Dạ; phần lớn đều lộ vẻ khinh bỉ-nợ máu không tự mình đòi, lại ôm đùi người khác, thật đáng khinh. 

 Bị nhìn đến mức mặt mũi đỏ bừng, Mộ Dung Dạ càng hận Vân Triệt đến tận xương tủy.