Nghịch Thế Yêu Tôn - Nghịch Thế Tà Thần - Vân Triệt (Bản dịch mới)

 Hoa Phần Hồn là một vật cực độc, có tác dụng "li hồn" kỳ diệu mà đáng sợ - khiến hồn lìa khỏi xác. Đây cũng là thứ duy nhất Vân Triệt nghĩ ra có thể giải Thôn Hồn Cổ Đồng Mệnh. Nhưng hoa Phần Hồn cực kỳ hiếm; khả năng "li hồn" quái lạ của nó chẳng kém gì sự ẩn mình của cỏ Tinh Ẩn, và độ hiếm cũng ngang vậy. Khắp Đại Lục Thiên Huyền, e là không quá mười cây. 

 "Hoa Phần Hồn… hoa Phần Hồn…" Lam Tuyết Nhược lẩm bẩm mấy lần, ghi sâu cái tên vào lòng. Chỉ bốn chữ "khó tìm trên đời" cũng đủ cho thấy muốn tìm nó gian nan đến mức nào. Nhưng dù có khó đến đâu, đó vẫn là hy vọng duy nhất nàng vừa nắm được: "Ta sẽ huy động mọi lực lượng có thể, lập tức đi tìm hoa Phần Hồn. Hoàng thất Thương Phong nắm quyền Đế Quốc Thương Phong, dù khó đến mấy cũng nhất định sẽ tìm được." 

 Vân Triệt biết sau khi mình nói "hoa Phần Hồn" sẽ dẫn đến kết quả này; do dự một hồi, hắn vẫn không mở miệng ngăn cản. Dẫu sao, việc này liên quan đến phụ thân nàng - hoàng đế Đế Quốc Thương Phong - tính mạng đang bị đe dọa. 

 Lúc ấy, một vị thái giám trung niên vội vã bước vào, cúi đầu tâu: "Khải bẩm hoàng thượng, công chúa Thương Nguyệt, thiếu trang chủ Thiên Kiếm Sơn Trang Lăng Vân xin cầu kiến, hiện đang chờ ở Thương Vân Điện." 

 "Ồ?" Thương Vạn Hác và Lam Tuyết Nhược đều kinh ngạc. 

 "Thiên Kiếm Sơn Trang?" Trong lòng Vân Triệt khẽ động. Vừa rồi nghe Thương Vạn Hác thuật lại thực lực kinh người cùng chỗ dựa vững chãi của Thiên Kiếm Sơn Trang, ấn tượng của hắn với sơn trang này đã thay đổi lớn. Lúc này người của Thiên Kiếm Sơn Trang đột nhiên đến thăm, khiến lòng hắn dậy sóng. 

 "Chẳng lẽ họ tới thăm Phụ Hoàng? Hay hành động của Tiêu Tông và Phần Thiên Môn đã khiến họ có động tĩnh?" Lam Tuyết Nhược khẽ nói. 

 "Không!" Thương Vạn Hác chậm rãi lắc đầu: "Trừ phi trẫm chết rồi, hoặc Tiêu Tông với Phần Thiên Môn công khai can thiệp quyền lực hoàng thất chúng ta, nếu không Thiên Kiếm Sơn Trang sẽ không ra tay. Tính thời gian, cũng gần đến rồi. Bọn họ lần này tới, hẳn là để đưa thiếp mời. Nguyệt nhi, con thay trẫm đi tiếp khách đi. Vân Triệt, hình như ngươi có chút để tâm; nếu ngươi hứng thú với người của Thiên Kiếm Sơn Trang thì cùng Nguyệt nhi đi." 

 Lam Tuyết Nhược khẽ gật đầu: "Vâng, Phụ Hoàng. Việc Phụ Hoàng bị Cổ Thu Hồng hạ cổ, có cần nói với người của Thiên Kiếm Sơn Trang không?" 

 Thương Vạn Hác trầm mặc, rồi lắc đầu: "Không! Chuyện này không được nói cho bất kỳ ai, phía Cổ Thu Hồng lại càng không được kinh động. Dù có vạch trần trước mặt, hắn nhất định có đủ trăm ngàn cách tự bào chữa. Hơn nữa, nhân mạch của Cổ Thu Hồng cực rộng, đến cả tứ đại Tông Môn cũng đều nể mặt hắn. Trẫm tuy là đế hoàng, cũng không đủ vốn liếng để trở mặt với hắn." 

 Lam Tuyết Nhược gật đầu đầy chua chát: "Ta biết rồi. Tiễn khách của Thiên Kiếm Sơn Trang xong, ta sẽ lập tức cho người đến thương hội Hắc Nguyệt, bằng mọi giá cũng phải tìm được hoa Phần Hồn." 

 Vân Triệt cùng Lam Tuyết Nhược đến Thương Vân Điện. Trong điện, đã có hai người đợi sẵn. Một người trạc hai mươi, toàn thân áo trắng tinh không vương bụi, diện mạo tuấn nhã; hắn đứng yên lặng trước bức họa sơn thủy treo trong điện, dường như đang ngẫm ý vị bức tranh. Người còn lại chỉ độ mười lăm mười sáu, dung mạo có vài phần giống thanh niên lớn tuổi kia, vẫn còn thấy vết ngây thơ chưa phai; cũng mặc áo trắng, nhưng chẳng được yên phận như thanh niên, đi tới đi lui trong điện, nhìn ngó đông tây, có vẻ rất hiếu kỳ với mọi thứ trong Hoàng cung. 

 Nghe tiếng bước chân, ánh mắt thanh niên rời bức họa, vừa thấy Lam Tuyết Nhược, vẻ kinh ngạc trong mắt lóe lên rồi tắt; hắn tiến lên, ôm quyền: "Lăng Vân của Thiên Kiếm Sơn Trang, bái kiến công chúa Thương Nguyệt." 

 Đồng thời, ánh mắt hắn cũng chuyển sang Vân Triệt, mỉm cười lễ độ với hắn. 

 Thân là thiếu trang chủ Thiên Kiếm Sơn Trang, địa vị của Lăng Vân hoàn toàn không kém công chúa hoàng thất, thậm chí còn có phần hơn. Nhưng từ trên người hắn, Vân Triệt không thấy chút kiêu căng ngạo mạn; trước mặt công chúa Thương Nguyệt không chỉ hành lễ rất phong nhã, ngay cả với một người không đáng chú ý đứng phía sau công chúa như hắn cũng không hề thất lễ. Những điều này có thể nói là cố ý thể hiện, song trong mắt hắn, Vân Triệt không thấy chút toan tính; ánh nhìn trong veo, không vẩn đục.