Nghịch Thế Yêu Tôn - Nghịch Thế Tà Thần - Vân Triệt (Bản dịch mới)

 Tần Vô Thương sững người hồi lâu mới hoàn hồn, vội bước tới xem thương thế của Phong Bất Phàm và Phương Phi Long. Kết quả khiến ông ấy câm lặng: xương vai cả hai bị vỡ vụn, Kinh Mạch vùng vai cũng bị chấn đứt sạch. Tình trạng này, đừng nói đến việc dự trận xếp hạng, ít nhất một hai tháng tới phải tĩnh dưỡng, không được tùy tiện vận dụng huyền lực. 

 Tần Vô Thương thầm giật mình: vừa rồi Vân Triệt ra tay rõ ràng rất tùy ý, đừng nói toàn lực, e là chưa dùng đến một nửa, vậy mà đánh cho hai đệ tử cảnh giới Linh Huyền thống trị top ba Nội Phủ Thiên Huyền Bảng thành ra thê thảm. Chỉ với huyền lực cảnh giới Chân Huyền mà tạo ra uy lực kinh người đến thế, quả thật khó tin. 

 Xem xong thương thế của hai người, Tần Vô Thương thở dài, làm bộ xót xa: "Xương vai tổn thương nặng quá. Trận xếp hạng lần này, e là các ngươi không thể tham gia. Mau sang dược phủ bên kia đi." 

 Lời của Tần Vô Thương khiến mặt mũi cả hai biến sắc. Trận xếp hạng Thương Phong là đại sự hoành tráng nhất của Đế Quốc Thương Phong, thu hút sự quan tâm cao nhất, nhất là với lớp trẻ. Được tận mắt có mặt ở đấu trường trận xếp hạng, có thể nói là giấc mơ cả đời. Bởi nơi đó tụ hội một nhóm người trẻ tuổi đứng trên đỉnh cao nhất; sau này, họ sẽ đều là những nhân vật bá chủ của giới huyền lực Đế Quốc Thương Phong. Những tông chủ, trưởng lão của các đại Tông môn đỉnh cấp-bình thường chỉ nghe danh, muốn gặp một lần khó hơn lên trời-cũng sẽ chen chúc xuất hiện ở sân đấu ấy. 

 Với rất nhiều huyền giả trẻ tuổi, chuyện có đoạt thứ hạng tốt hay không còn chưa bàn; chỉ riêng việc được bước vào đấu trường một lần, đã là một khoản tài sản vô giá trong đời. 

 Phong Bất Phàm và Phương Phi Long đều đã gần hai mốt tuổi; đây là cơ hội duy nhất để họ tham gia trận xếp hạng Thương Phong. Hai người vốn hồi hộp đến mất ngủ cả đêm, sáng sớm đã chờ sẵn để lên đường, nào ngờ Vân Triệt vừa xuất hiện đã trong chớp mắt đập nát giấc mơ họ sắp chạm tới. 

 "Tần Phủ Chủ, thương thế của tôi không nghiêm trọng đâu, tôi hoàn toàn có thể tiếp tục dự trận xếp hạng." Phong Bất Phàm gượng thẳng người, cắn răng chịu cơn đau rát ở vai, cố ra vẻ bình thản. 

 "Đừng cố nữa." Tần Vô Thương phất tay. "Bây giờ vai của ngươi đã tạm phế. Nếu Thương Phong Huyền Phủ đưa một phế nhân đi dự trận xếp hạng, chẳng phải để người ta chê cười sao." 

 "Tần Phủ Chủ!" Phương Phi Long nghiến răng chỉ thẳng Vân Triệt: "Tên Vân Triệt này không chỉ tập kích bọn tôi, còn ác ý ra tay nặng! Bọn tôi là đệ tử đại diện hoàng thất tham chiến, hắn đánh trọng thương bọn tôi thế này, đúng là không thể dung tha! Hắn phế mỗi người bọn tôi một cánh tay, coi như trừng phạt, Tần Phủ Chủ ít nhất cũng phải phế song tay hắn, rồi đuổi hắn khỏi Thương Phong Huyền Phủ!" 

 "Đủ rồi!" Tần Vô Thương nhíu mày quát lạnh: "Có phải tập kích hay không, tự các ngươi rõ. Thua kém người ta thì phải chịu. Bình thường các ngươi giao đấu với người khác, ác ý xuống tay nặng còn ít sao? Nếu trừng phạt theo như miệng ngươi nói, hai ngươi sớm đã bị phế không còn một khúc xương. Chuyện trận xếp hạng, các ngươi không thể tham gia đúng là đáng tiếc, nhưng không còn cách nào. Còn đứng đây làm gì? Không đi dược phủ ngay, tay các ngươi khéo sẽ phế vĩnh viễn." 

 Tần Vô Thương rõ ràng đang thiên vị Vân Triệt. Cũng phải thôi: từ mối quan hệ giữa hắn và công chúa Thương Nguyệt, đến thực lực kinh người hắn vừa thể hiện, Tần Vô Thương chẳng có lấy nửa lý do để không đứng về phía hắn. Phong Bất Phàm và Phương Phi Long cùng lúc lườm Vân Triệt một cái độc hiểm, miệng lầm bầm mấy câu, rồi ôm vai, lảo đảo bỏ đi. 

 "Tần Phủ Chủ, ta có thể đại diện hoàng thất, tham gia trận xếp hạng lần này chứ?" Phong Bất Phàm và Phương Phi Long rời đi xong, Vân Triệt bình thản hỏi, cứ như chuyện vừa rồi chẳng liên quan gì tới hắn. 

 Tần Vô Thương cười khổ: "Ngươi đánh họ thành ra thế rồi, ta còn lựa chọn nào khác nữa?" 

 Cang Nguyệt bước đến trước mặt Vân Triệt, gương mặt rạng rỡ vui mừng: "Tần Phủ Chủ, ngài cũng thấy rồi, sư đệ Vân mạnh hơn bọn họ nhiều. Xếp hạng thế lực trong trận xếp hạng Thương Phong được quyết định bởi thứ hạng cao nhất mà đệ tử đạt được, chứ không phải bình quân. Để sư đệ Vân tham gia, lợi hơn hai người họ cộng lại cả trăm lần!" 

 Lúc ấy, từ cổng vào nội phủ bỗng vọng đến một tiếng gọi đầy sốt ruột. 

 "Cho tôi vào đi! Tôi chỉ vào tìm một người thôi. Xin ông cho tôi vào, tôi đảm bảo gặp được người đó xong sẽ ra ngay. Trưởng lão, cho tôi vào với!" 

 Giọng nói ấy khiến Vân Triệt và Cang Nguyệt cùng sững lại. Vân Triệt lập tức ngoái nhìn về phía đại môn nội phủ: "Là tiếng của Nguyên Bá." 

 Cang Nguyệt vội nói: "Tần Phủ Chủ, cho cậu ấy vào đi. Chắc cậu ấy nghe tin sư đệ Vân đã về nên mới mừng quá chạy tới." 

 Tần Vô Thương gật đầu, cất giọng đầy uy lực truyền ra: "Từ trưởng lão, cho cậu ta vào." 

 Phong Ấn Trận ở lối vào nội phủ tan đi, một bóng người cao lớn lực lưỡng lao vào. Vừa đến gần, cậu ta lập tức thấy Vân Triệt. 

 "Tỷ phu!!" 

 Hạ Nguyên Bá hét lên đầy kích động, rồi coi như không thấy Cang Nguyệt và Tần Vô Thương, nước mắt ròng ròng nhào tới ôm chặt lấy Vân Triệt, khóc òa như một đứa trẻ: "Ai cũng nói tỷ phu đã chết... ta biết tỷ phu nhất định không sao! Tốt quá, tốt quá... hu hu hu..." 

 Lâu ngày không gặp, Hạ Nguyên Bá vốn đã vạm vỡ giờ lại trông càng cao lớn thêm vài phần. Vân Triệt vỗ nhẹ vai cậu ta, mỉm cười trấn an: "Được rồi, ta chẳng phải vẫn ổn đây sao. Tỷ phu của ngươi phúc lớn mạng lớn, sao dễ mất mạng thế được." 

 Thân thể như người khổng lồ, trái tim lại như trẻ con-hai yếu tố đối nghịch ấy cùng tồn tại trong Hạ Nguyên Bá. Có lẽ với người khác sẽ thấy gượng gạo, nhưng với Vân Triệt, đó chính là Nguyên Bá mà hắn quen thuộc nhất: chân thực, thuần hậu. 

 Vân Triệt phải mất một lúc lâu mới dỗ dành để Hạ Nguyên Bá bình tĩnh lại. Với Nguyên Bá, Vân Triệt là bạn chơi duy nhất từ bé đến lớn, là tri kỷ, là tỷ phu. Sau khi cùng ở lại Thương Phong Huyền Phủ, những lần Vân Triệt tỏa sáng càng khiến cậu ta mừng đến sinh ra ước vọng tôn sùng ngày một sâu. Trong lòng cậu, Vân Triệt quan trọng chẳng khác gì người thân. Mấy tháng trước, tin Vân Triệt chôn thân nơi Tử Vong Hoang Nguyên suýt khiến cậu ta sụp đổ. 

 Vân Triệt vô tình cảm nhận khí tức huyền lực trên người Hạ Nguyên Bá, ngạc nhiên phát hiện cảnh giới của cậu hiện chỉ ở cảnh giới Sơ Huyền cấp bảy! Lúc bọn họ mới đến Thương Phong Huyền Phủ, huyền lực của Nguyên Bá đã ở cảnh giới Sơ Huyền cấp sáu. Vậy mà suốt tám tháng trời, ngay trong cảnh giới Sơ Huyền vốn là nền tảng nhất, cậu chỉ tiến được thêm một cấp. 

 Nếu ở Lưu Vân Thành thì còn gượng gạo chấp nhận được. Nhưng đây là Thương Phong Huyền Phủ-điều kiện, môi trường tốt gấp không biết bao nhiêu lần, đan dược dồi dào, Huyền Kỹ đủ loại, vô số giảng sư kinh nghiệm phong phú cùng hệ thống tu huyền hoàn chỉnh-trong hoàn cảnh như vậy mà tiến độ chỉ được như thế thì thật chẳng hợp lý chút nào. 

 "Sư đệ Vân, trước đây không biết làm sao tin đệ gặp chuyện lại lan ra ngoài. Nguyên Bá biết xong liền khóc một trận. Ít nhất vì Nguyên Bá, sau này đừng đến những nơi nguy hiểm như thế nữa." Cang Nguyệt khẽ nói. Nghĩ đến ác danh của Tử Vong Hoang Nguyên, dù Vân Triệt đang lành lặn đứng trước mặt nàng, nàng vẫn không khỏi rùng mình. 

 "Được, được, lời dặn của sư tỷ, ta nhất định sẽ nghe cho nghiêm túc." Vân Triệt tất nhiên vội vàng đáp. 

 Dưới những câu hỏi tò mò của họ, Vân Triệt kể sơ qua cho ba người nghe chuyện trải nghiệm ở Tử Vong Hoang Nguyên. Dĩ nhiên, chuyện về tiểu tiên nữ thì hắn không nhắc đến; còn việc gặp thử luyện của Long Thần, hắn chỉ nói là gặp một phen kỳ duyên. Bất giác, một khắc trôi qua, Phần Tuyệt Trần vẫn chưa xuất hiện. 

 "Lạ thật... Theo lý, Phần Tuyệt Trần khổ luyện là để ở trận xếp hạng Thương Phong rửa mối nhục trên Phần Tuyệt Bích, sao lại cố ý đến muộn? Chẳng lẽ hắn mải tu luyện trong Tụ Huyền Tháp mà quên mất thời gian?" 

 Càng nghĩ Tần Vô Thương càng thấy có khả năng. Ông quay mắt về phía Tụ Huyền Tháp, nói với Hạ Nguyên Bá: "Nguyên Bá, ngươi tới Huyền Gian số một của Tụ Huyền Tháp xem Phần Tuyệt Trần có ở trong đó không. Huyền Gian số một nằm ở tầng hai, phía tay phải." 

 "Tụ Huyền Tháp... ta, ta đi?" Hạ Nguyên Bá chỉ vào mình, ban đầu ngạc nhiên, rồi không kìm được mà phấn khích. Dù sao Tụ Huyền Tháp là nơi chỉ đệ tử nội phủ mới có tư cách vào; tương truyền tu luyện trong đó hiệu quả gấp đôi. Đệ tử phủ ngoài và Trung Phủ chỉ biết đứng nhìn khô cả mắt, nào dám mơ tưởng. Còn Phần Tuyệt Trần, không chỉ đứng đầu Nội Phủ Thiên Huyền Bảng mà còn là số một của cả Thương Phong Huyền Phủ; mọi đệ tử ngoài nội phủ đều chỉ nghe danh, chẳng được thấy người, ai nấy đều đầy hiếu kỳ và ngưỡng mộ mà chưa từng có dịp gặp. 

 "Ừm, Nguyên Bá, ngươi cứ đi đi. Khí tức của Tụ Huyền Tháp rất đặc biệt, biết đâu ngươi sẽ thu được chút lợi lạc." Vân Triệt nói thêm: "Có điều nếu Phần Tuyệt Trần thật sự ở trong đó, khi tiếp xúc hãy cẩn thận, người này e là tính khí không dễ chịu." 

 "Được, ta biết rồi." Hạ Nguyên Bá hớn hở chạy nhỏ về phía tòa tháp cao mà trước kia chỉ dám đứng xa ngước nhìn. 

 Tần Vô Thương đoán không sai: Phần Tuyệt Trần quả thật mải tu luyện lần cuối trước trận xếp hạng mà quên giờ. Chẳng bao lâu, Hạ Nguyên Bá đã quay lại, nhưng không đi một mình. Một thiếu niên trông chừng mười bảy mười tám tuổi, toàn thân áo đen, gương mặt cứng cáp như lưỡi dao, đi phía trước Nguyên Bá. Ánh mắt hắn phẳng lặng như vũng nước chết, không gợn chút sóng. Bước chân đều đặn, chậm rãi; toàn thân toát ra một thứ ngạo khí đã thấm vào tận xương. 

 Phần Tuyệt Trần! 

 Phần Tuyệt Trần tiến lại gần, ánh mắt trên người Tần Vô Ưu, Cang Nguyệt và Vân Triệt chỉ dừng đúng một thoáng rồi không buồn liếc lần thứ hai. Hắn đi thẳng đến trước con Điêu Tuyết khổng lồ lớn nhất trong ba con, lạnh lùng nói: "Đi!"