Nghịch Thế Yêu Tôn - Nghịch Thế Tà Thần - Vân Triệt (Bản dịch mới)

 "Vân… sư đệ!!" 

 Cang Nguyệt đưa tay ôm chặt lấy môi, nhìn bóng người ngay trước mắt mà không dám tin. Chỉ trong một thoáng, tầm nhìn của nàng đã nhòe đi, như bị kéo tuột vào giấc mộng, trong đầu còn choáng váng từng cơn. 

 Nàng bước tới một bước. Dù đã cố kìm nén cơn thôi thúc muốn lao vào lòng hắn, nhưng nước mắt trên mặt lại không cách nào ngăn nổi, rơi tí tách. Nàng nhìn Vân Triệt, cố nén tiếng nức nở để mở lời, song đã khóc đến không nói nổi một câu cho trọn. 

 Vân Triệt đi đến trước mặt Cang Nguyệt, chẳng để ý Tần Vô Thương và hai người kia vẫn đứng một bên, hắn đưa tay khẽ lau những giọt lệ trên mặt nàng, giọng xót xa: "Xin lỗi, sư tỷ, để tỷ lo lắng rồi." 

 Giọng nói thuộc về Vân Triệt, như làn gió dịu nhất lướt qua tai Cang Nguyệt. Nàng từng nghĩ cả đời này sẽ không còn được nghe giọng hắn nữa. Nàng nắm chặt lấy tay hắn, nước mắt mừng rỡ không sao dừng lại, vừa khóc vừa lắp bắp: "Ta… ta tưởng… tưởng rằng sẽ không… không bao giờ…" 

 "Ta không nói cho sư tỷ biết nơi ta đến là Tử Vong Hoang Nguyên, đó là lỗi của ta. Nhưng ta đã về rồi, bình an vô sự, ngay cả một sợi tóc cũng không thiếu." Vân Triệt mỉm cười an ủi: "Trước khi đi, ta đã hứa với sư tỷ trong nửa năm nhất định sẽ về. Tuy suýt nữa thì trễ, nhưng may là không thất hứa với sư tỷ. Sư tỷ, đừng khóc nữa. Về sau ta đi đâu cũng sẽ thật thà nói với tỷ, không để tỷ vì ta mà lo thêm nữa." 

 Chỉ cần nhìn nước mắt của Cang Nguyệt và lời thì thầm dịu nhẹ của Vân Triệt, dù có ngu dốt đến mấy thì lúc này cũng thấy rõ quan hệ giữa hai người. Tần Vô Thương còn đỡ, hắn vốn đã sớm đoán ra, Tần Vô Ưu cũng mấy lần ám chỉ với hắn; tuy phải chứng kiến ngay bên cạnh khiến hắn hơi ngượng ngùng, chưa quen, nhưng vẫn chấp nhận được. Còn sắc mặt của Phong Bất Phàm và Phương Phi Long thì đặc sắc hơn nhiều. Nửa năm trước, Vân Triệt là người thu hút bao chú ý; tin hắn bỏ mạng ở Tử Vong Hoang Nguyên bọn họ cũng đã nghe qua. Theo hầu Thái Tử và Tam Hoàng Tử, bọn họ đôi khi còn nghe đồn công chúa Thương Nguyệt với Vân Triệt khá thân. Nhưng lúc này, bọn họ lại phải đứng nhìn hai người kề cận, nước mắt rơi, tình cảm bộc lộ không chút che giấu. 

 Vân Triệt sống hay chết với họ vốn chẳng quan trọng; trong mắt họ hắn chỉ là một nhân vật nhỏ, cùng lắm có tiếng nói trong lớp trẻ, từng được Thái Tử và Tam Hoàng Tử coi trọng mà thôi. Nhưng Cang Nguyệt chính là công chúa duy nhất của hoàng thất Đế Quốc Thương Phong! Quan trọng hơn thế, nàng còn là nữ nhân bị Phần Tuyệt Thành để mắt đến! 

 Sau cơn kinh ngạc, trong ánh nhìn hướng về Vân Triệt của Phong Bất Phàm và Phương Phi Long liền có thêm vài phần thương hại: chưa bàn đến thân phận công chúa Thương Nguyệt, chỉ cần dám "động" vào nữ nhân mà Phần Tuyệt Thành nhìn trúng, nếu tin đó truyền đến Phần Tuyệt Thành, thì cho dù Thương Phong Huyền Phủ dốc toàn lực che chở, Vân Triệt cũng chỉ có một kết cục - chết thê thảm, tuyệt đối không thể có khả năng thứ hai. 

 Liếc qua Tần Vô Thương và hai kẻ đang biến sắc, Vân Triệt khẽ siết tay Cang Nguyệt, bước lên một bước: "Tần Phủ Chủ, nửa năm trước ta tự ý rời phủ, không từ mà biệt, mong Phủ Chủ rộng lòng tha thứ." 

 "Hà hà, bình an trở về là tốt, trở về là tốt rồi." Tần Vô Thương mỉm cười hòa nhã. Thấy Vân Triệt bình yên quay về, trong lòng hắn cũng mừng rỡ, ít nhất công chúa sẽ không còn u sầu tuyệt vọng nữa. Hắn gật đầu nhẹ: "Ừm! Mà xem ra, thành quả rèn luyện nửa năm qua của ngươi thật sự kinh người. Huyền lực của ngươi hiện giờ đã… hử? Cái gì!! Cảnh giới Chân Huyền… tầng mười? Đây… đây…" 

 Ban đầu hắn chỉ cảm được khí tức huyền lực mà Vân Triệt vô thức tỏa ra nặng chắc hơn hẳn nửa năm trước nên rất yên tâm. Nhưng khi thăm dò kỹ, hắn mới kinh hãi tột độ: huyền lực của Vân Triệt đã đạt tới cảnh giới Chân Huyền tầng mười! 

 Lần trước hắn gặp Vân Triệt là nửa năm trước, khi hắn quyết đấu với Mộ Dung Dật - lúc ấy huyền lực mới ở cảnh giới Chân Huyền tầng hai. Nửa năm mà băng qua liên tiếp tám bậc! 

 "Chân Huyền tầng mười? A?" Cang Nguyệt quay khuôn mặt còn vương lệ lại, vừa kinh ngạc vừa mừng: "Vân sư đệ, là thật sao? Huyền lực của sư đệ đã tới đỉnh cảnh giới Chân Huyền rồi ư?" 

 Lời của Tần Vô Thương khiến mặt mũi Phong Bất Phàm và Phương Phi Long biến sắc. Họ lập tức thăm dò huyền lực của Vân Triệt, kết quả thu được làm sắc mặt họ lại thay đổi, cơn chấn động trong lòng không nói nên lời. Chuyện nửa năm trước hắn giao thủ với Mộ Dung Dật họ đương nhiên biết, cấp bậc huyền lực khi ấy họ cũng rõ. Vậy mà nửa năm, liền vượt tám bậc - mức tăng tiến như thế họ chưa từng được nghe. 

 Cho dù là thiên tài số một thế hệ trẻ hiện tại - thiếu trang chủ của Thiên Kiếm Sơn Trang, Lăng Vân - cũng tuyệt đối không thể từ Chân Huyền tầng hai vọt đến Chân Huyền tầng mười chỉ trong nửa năm. 

 Khiến Tần Vô Thương càng kinh ngạc là: huyền lực của Vân Triệt không chỉ tăng vọt, mà khí tức lại vô cùng ổn định. Nửa năm nâng tám cấp mà huyền khí vẫn vững và dày đến vậy - chỉ riêng bất kỳ điểm nào thôi cũng đủ chấn kinh thiên hạ. 

 Vân Triệt khẽ gật cười: "Đúng. Tử Vong Hoang Nguyên tuy nguy hiểm trùng trùng, nhưng quả thật là nơi rèn luyện tuyệt hảo." 

 Nếu chỉ nhờ rèn luyện, với huyền mạch mở đủ năm mươi tư Huyền Quan của Vân Triệt, nửa năm thời gian cũng sẽ tiến bộ rất lớn, nhưng tuyệt không thể tăng khủng khiếp đến mức này. Chuyển thừa Huyết Mạch Long Thần mới là điểm mấu chốt thực sự. 

 "Thật… thật khiến người ta khó tin." Tần Vô Thương kích động đến lắp bắp: "Cho dù là đệ tử trực hệ của các Tông môn sở hữu tài nguyên hùng hậu và truyền thừa đỉnh cấp, nửa năm cũng tuyệt đối không thể đạt được tiến cảnh như ngươi. Xem ra trước giờ ta đã đánh giá thấp ngươi quá rồi. Khó trách điện hạ công chúa lại… hà hà, coi trọng ngươi đến thế." 

 "Tần Phủ Chủ quá khen." Vân Triệt cười nhẹ, rồi vào thẳng chuyện: "Trận xếp hạng Thương Phong còn hai ngày nữa sẽ bắt đầu. Ta muốn đại diện hoàng thất tham dự lần này, không biết Phủ Chủ có thể ưng thuận?" 

 "Chuyện này…" Tần Vô Thương do dự một chút, liếc nhìn Phong Bất Phàm và Phương Phi Long: "Mỗi thế lực tham gia trận xếp hạng nhiều nhất chỉ được mang ba đệ tử xuất chiến. Ba người đại diện hoàng thất đã được tuyển chọn qua đấu loại ở nội viện. Hai vị sư huynh bên cạnh ta chính là hai trong ba người ấy, người còn lại là Phần Tuyệt Trần. Nếu ngươi muốn tham gia thì e là…" 

 "Việc này dễ thôi." Vân Triệt đưa mắt sang Phong Bất Phàm và Phương Phi Long: "Đã là trận xếp hạng, kết quả liên quan đến thứ hạng của hoàng thất trong các thế lực, tức là liên quan đến thể diện hoàng thất. Vậy đệ tử xuất chiến nhất định phải là đệ tử mạnh nhất. Hai vị sư huynh đây đã được chọn là hai trong ba người mạnh nhất. Vậy, chỉ cần ta đánh bại một trong hai vị, là có thể thay thế - phải không?" 

 "Cái này…" Tần Vô Thương nhìn Cang Nguyệt rồi chậm rãi gật đầu: "Quả cũng đúng. Nếu ngươi mạnh hơn bất kỳ ai trong hai sư huynh của ngươi, tự nhiên ngươi xứng đáng đại diện hoàng thất xuất chiến." 

 "Vậy tốt." Vân Triệt tay phải đặt sau lưng, tay trái đưa ra phía Phong Bất Phàm và Phương Phi Long: "Ngay tại đây, ta xin thỉnh giáo hai vị sư huynh một phen. Không biết vị nào chịu ra tay chỉ điểm trước?" 

 Cuộc đối thoại giữa Vân Triệt và Tần Vô Thương khiến Phong Bất Phàm và Phương Phi Long cùng lộ vẻ khinh miệt. Dù tiến cảnh của Vân Triệt quả thật kinh người, nhưng cả hai đã sớm vượt cảnh giới Chân Huyền, ở cảnh giới Linh Huyền đã hơn một năm. Sao có thể để một huyền giả Chân Huyền tầng mười vào mắt, càng không tin mình sẽ bị một kẻ Chân Huyền đánh bại. 

 Đối diện thế đứng của Vân Triệt, cả hai đều cười nhạt. Phương Phi Long bĩu môi: "Phong Bất Phàm, để ngươi đi." 

 Phong Bất Phàm chếch mắt, cười lạnh: "Phương Phi Long, ngươi chẳng qua là kẻ thua dưới tay ta. Dù thế nào cũng không tới lượt ta ra tay. Nếu cửa của ngươi còn chẳng qua nổi, cần gì ta phải xuất thủ?" 

 Phương Phi Long giận dữ: "Họ Phong kia, ngươi chẳng qua uống sớm Kim Lân Hóa Long Đan, so với ta chỉ hơn trước một hai tháng! Hai hôm nữa chờ ta luyện hóa xong Kim Lân Hóa Long Đan, ai là kẻ thua còn chưa biết!" 

 "Hai vị sư huynh đừng tranh cãi." Vân Triệt cười hiền: "Nếu không quyết được ai ra tay, vậy thì cùng lên một lượt cũng được." 

 Câu vừa dứt, Tần Vô Thương và Cang Nguyệt đều giật mình. Phong Bất Phàm và Phương Phi Long khựng lại rồi cùng bật cười lạnh. Phong Bất Phàm nói: "Hừ, Vân Triệt, ngươi quả đúng như lời đồn - ngông cuồng tự đại." 

 Phong Bất Phàm vừa mở miệng đã bị Vân Triệt không khách khí cắt lời: "Trận xếp hạng Thương Phong đã cận kề, đừng phí thời gian vào lời dư thừa. Nếu hai vị sư huynh không chủ động ra tay, vậy ta sẽ không khách khí." 

 Tiếng nói vừa rơi, bóng Vân Triệt đã loáng lên, lao thẳng vào hai người. Khi vừa áp sát, thân hình hắn bỗng tách làm đôi, để Phong Bất Phàm và Phương Phi Long nhìn thấy rõ ràng: mỗi người đều có một "Vân Triệt" xông đến phía mình. 

 Đối thủ cảnh giới Chân Huyền - Phong Bất Phàm và Phương Phi Long không hề thấy áp lực, càng không hoảng. Một kẻ Chân Huyền mà dám đồng thời thách thức hai Linh Huyền, trong mắt họ đúng là trò cười thiên hạ. 

 "Tìm chết!" 

 Cả hai quát lạnh, đồng thời vươn tay chộp lấy "Vân Triệt" trước mặt. Nhưng tay họ đều chụp vào khoảng không - cả hai "Vân Triệt" đều là tàn ảnh! Mà những tàn ảnh ấy, trước lúc bị họ đánh tới, lại chẳng khác gì người thật, không có chút mơ hồ hư ảo mà tàn ảnh đáng ra phải có. 

 Đó chính là uy lực của Tinh Thần Toái Ảnh. 

 Thân thật của Vân Triệt đã xuất hiện phía trên bọn họ. Thân thể hắn xoay nghiêng, hai tay mở rộng, đồng thời đẩy xuống, như tia chớp đánh sang trái phải, trông nhẹ mà không nhẹ, hạ vào vai cả hai.