Nghịch Thế Yêu Tôn - Nghịch Thế Tà Thần - Vân Triệt (Bản dịch mới)

 Cuộc ước chiến giữa Vân Triệt và Mộ Dung Dật khép lại, kết quả của trận quyết đấu này vượt ngoài dự liệu của tất cả mọi người, làm mọi người rúng động. Ngay sau đó, không chút gì bất ngờ, cái tên Vân Triệt như cơn bão quét qua toàn bộ Thương Phong Huyền Phủ, thậm chí lan khắp Thương Phong Hoàng Thành. 

 Chân Huyền Cấp 2, trong một cuộc đối đầu trực diện đã đánh bại Chân Huyền cấp chín - chỉ riêng điểm ấy đã đủ khiến Toàn Thành náo động. Hơn nữa Vân Triệt mới mười bảy tuổi, chỉ với huyền lực Chân Huyền Cấp 2 mà tùy ý điều khiển Bá Vương Cự Kiếm vốn suốt mấy trăm năm không ai thuần phục nổi, tất cả tô đậm vẻ truyền kỳ quanh hắn. 

 Chỉ trong chốc lát, vô số mỹ từ được gán cho hắn trong bao lời truyền tụng: "Tân tinh số một Thương Phong Huyền Phủ", "Thiên tài đầu tiên trong mấy trăm năm của Thương Phong Huyền Phủ", "Quái kiệt nghịch thiên có thể vượt gần một đại cảnh giới mà khiêu chiến", thậm chí còn có cả "Trụ cột tương lai của hoàng thất Thương Phong" - những lời lẽ phóng đại nghe mà choáng. 

 Chỉ sau một đêm, Vân Triệt từ vô danh bỗng trở thành gần như ai trong thành cũng biết. Theo đủ kiểu lời đồn lan ra khắp nơi, hắn trở thành đối tượng để vô số huyền giả trẻ tuổi vừa ngưỡng mộ, vừa ghen tức, vừa sùng bái. 

 Nhưng với tất cả những điều đó, Vân Triệt hoàn toàn không hay biết. 

 Kết thúc trận chiến với Mộ Dung Dật, hắn bị Lam Tuyết Nhược lôi thẳng về phòng. 

 Vết thương ngoài ở mạn sườn của hắn khá nặng, vết rách dài gần nửa thước, máu tươi tràn ra nhuộm đỏ một mảng lớn chiếc áo trắng bên ngoài. Lam Tuyết Nhược rửa sạch vết thương cho hắn, tỉ mỉ bôi thuốc mỡ đã chuẩn bị trước, rồi dùng băng vải quấn mấy lớp dày cộm. Tuy vết thương thực tế nhẹ hơn nhiều so với nàng tưởng, song vết rách đáng sợ và vệt máu kia vẫn khiến lòng nàng nhói lên từng trận. 

 "Sư tỷ, đừng lo. Chẳng phải vết nặng nề gì đâu, sẽ mau khỏi thôi." Vân Triệt mỉm cười nói. Có Đại Đạo Phù Đồ Quyết hộ thân, trước bị tiểu tiên nữ đánh suýt mất nửa mạng mà chưa đến mười ngày đã hồi phục bảy tám phần, huống hồ chút thương tích này. 

 Suốt quá trình ấy, hắn vẫn nhìn Tuyết Nhược bằng ánh mắt dịu mềm. Động tác của nàng rất vụng về, rõ ràng là rất hiếm khi, thậm chí chưa từng rửa vết thương, băng bó cho ai - điều đó khiến hắn thấy ấm lòng. 

 "Chỉ là… bộ y phục mới sư tỷ vừa may cho ta lại bị nhuộm máu mất rồi." Vân Triệt nhấc chiếc áo luyện công bị rách một lỗ lớn, lại còn nhuộm đỏ cả mảng, vẻ mặt ngán ngẩm. 

 "Không sao. Ta có thể may thêm cho huynh mấy bộ nữa. Người không sao là tốt rồi." Buộc xong nút băng cuối cùng, mồ hôi đã lấm tấm trên trán Tuyết Nhược. Nàng vẫn còn nhớ như in khoảnh khắc Vân Triệt bị cây trường thương của Mộ Dung Dật quét trúng, tim nàng tựa như rơi thẳng xuống vực thẳm vạn trượng. Giờ tuy nhìn thấy thương tích của hắn khiến nàng xót xa, nhưng đồng thời lại có cảm giác như vừa được trở về thiên đường. 

 "Thật sao?" Nghe Tuyết Nhược nói vậy, Vân Triệt lập tức cười vui sướng: "Đó là lời hứa chỉ cô gái dành cho phu quân của mình thôi đó, sư tỷ. Cuối cùng thì sư tỷ cũng chịu ở bên ta rồi à?" 

 "Huynh… huynh…" Mặt Lam Tuyết Nhược tức thì phủ đầy mây hồng, tâm tình rối bời. Nàng cắn môi, cố gắng nghiêm mặt: "Hứ! Huynh đúng là đồ đàn ông đã có vợ mà còn lăng nhăng! Ta còn chưa kịp trách huynh chuyện trước đó dám vô lễ với ta, lại còn đòi lấn tới! Về sau… về sau tuyệt đối không được lén hôn ta nữa!" 

 "Ờ, không được lén hôn… tức là có thể hôn đường đường chính chính chứ?" Vân Triệt mỉm cười. Bộ dạng nàng cố nghiêm mặt chẳng đáng sợ chút nào, trái lại còn tăng thêm nét đáng yêu như một cô gái nhỏ. 

 Trong chuyện tình cảm, một tờ giấy trắng như Lam Tuyết Nhược sao đấu lại được Vân Triệt. Bị một câu của hắn làm rối tung cả tay chân, nàng còn chưa kịp nghĩ ra nên nói gì, bỗng thấy tay mình ấm lên: bàn tay bé xinh lấm tấm mồ hôi đã bị Vân Triệt khẽ nắm lấy. Trước mắt nàng, gương mặt hắn với nụ cười ấm áp cũng đang từ từ ghé lại, gần hơn, gần hơn nữa, hơi thở đàn ông khiến tim nàng đập loạn nhịp từng hồi. 

 "Huynh… huynh định làm gì?" Tuyết Nhược theo phản xạ hơi né người, hốt hoảng nói. 

 "Trước đây ta lén hôn, làm sư tỷ sợ, là ta sai. Nên để bù cho sư tỷ, ta phải hôn sư tỷ lại một lần cho đàng hoàng." 

 Vân Triệt nói khẽ, mỗi chữ của hắn lại khiến tim nàng đập nhanh hơn một nhịp. Trong cơn ngơ ngẩn, gương mặt hắn đã áp sát lắm rồi; nàng cảm nhận rõ hơi thở ấm nóng của hắn đang nhẹ nhàng lướt qua má mình. Nếu nàng không né thêm nữa, giây tiếp theo, đôi môi nàng sẽ lại bị hắn hôn lên… 

 Lý trí mách bảo nàng phải tránh ngay, nhưng vốn dĩ nữ nhân đâu để lý trí làm chủ. Tim nàng điên cuồng tăng nhịp, sắc hồng trên mặt đã lan xuống cổ trắng như tuyết, vậy mà vẫn chẳng thể khiến thân mình đưa ra động tác né tránh - bởi nơi sâu thẳm nhất trong lòng, nàng không hề khó chịu trước sự 'đường đột' này, trái lại còn có một cảm giác mong chờ và khát khao khó diễn tả. 

 Chợt nàng thấy đôi môi non mềm của mình rốt cuộc cũng bị phủ nhẹ lên, eo thon cũng bị một cánh tay khẽ ôm lấy. Cơ thể nàng khựng lại, ánh nhìn dần mờ đi, rồi khẽ khép mắt… 

 Rầm! Cửa phòng bị đẩy bật mạnh, một giọng cười sang sảng ùa vào: "Ha ha ha ha! Tiểu tử Vân Triệt, hôm nay biểu hiện quá tuyệt! Quả nhiên ngươi lại làm ta một phen kinh hãi. Vậy nên Kim Lân Hóa Long Đan này, thế nào ta cũng phải tự tay trao cho ngươi…" 

 Tần Vô Ưu như một cơn gió xông vào. Câu nói vừa gào được nửa chừng thì bỗng nghẹn lại; đôi mắt lập tức trợn tròn còn to hơn mắt trâu. Trước mắt ông, Vân Triệt cởi trần, eo quấn một vòng băng, tay trái ôm chặt eo thon mềm như liễu của Lam Tuyết Nhược, còn hai người thì đang hôn nhau nồng nàn… 

 "Á!" Lam Tuyết Nhược kêu khẽ một tiếng, như tia chớp thoát khỏi lòng Vân Triệt, luống cuống quay lưng lại, hai tay che mặt, đôi má tuyệt mỹ đỏ bừng. 

 Vân Triệt vẫn khá điềm nhiên. Hắn còn tiếc nuối liếm nhẹ vị ngọt còn vương nơi khóe môi, rồi nghiêm túc nói: "Tần đạo sư, ngài đến rồi." 

 "Ta… ta… ta… ta…" Đường đường là một trong những đạo sư chủ chốt của Trung Phủ Thương Phong Huyền Phủ, Tần Vô Ưu lúc này miệng méo mắt trợn, mặt mày hoảng hốt, nói năng lắp bắp: "Ta… ta vào nhầm chỗ rồi… các… các ngươi cứ tiếp… tiếp tục…" 

 Vừa nói vừa lùi dần, tới cửa còn vấp bậc cửa suýt ngã nhào. Khó khăn lắm mới đứng vững, ông chẳng dám ngẩng đầu nhìn thêm, bỏ chạy luôn như thể bị ma đuổi. 

 Một loạt hành động ấy khiến Vân Triệt trố mắt, khẽ lẩm bẩm: "Người lớn tuổi thế rồi mà còn không chịu nổi ta với sư tỷ thân mật? Làm như chuyện lớn lắm. Ờm… sư tỷ, chúng ta tiếp tục nhé." 

 "Ai mà tiếp tục với huynh chứ! Ta… ta còn việc, không thèm để ý đến huynh nữa!" 

 Lam Tuyết Nhược chộp lấy chiếc áo luyện công rách nát nhuộm máu của Vân Triệt, mặt mày đỏ ửng chạy ra ngoài, để lại hương thơm phảng phất. 

 Vân Triệt không đuổi theo. Hắn đưa tay chạm lên môi mình, cười khoan khoái, khẽ lẩm bẩm: "Thế mới nói, sức hút của đàn ông chẳng liên quan gì đến việc có thành thân hay không." 

 Hắn đứng dậy, khoác đại một bộ đồ. Bước đến cửa phòng, vừa toan khép lại thì thấy Tần Vô Ưu quay trở vào, mang theo vẻ mặt cực kỳ kỳ quái. 

 "Tần đạo sư, lần này chắc không vào nhầm chỗ nữa chứ?" Vân Triệt cười hỏi. 

 "Ngươi… đồ tiểu tử này." Khóe miệng Tần Vô Ưu giật giật, rồi bỗng thở dài một tiếng, tự nhiên đi vào phòng, ngồi phịch xuống ghế, bưng ấm trà trên bàn rót một chén, rồi uống cạn trong một hơi. 

 Trong mắt Vân Triệt, động tác ấy trông y như… đang trấn tĩnh lại. 

 "Tần đạo sư, ngài đến để tự tay trao cho ta Kim Lân Hóa Long Đan sao?" Vân Triệt ngồi đối diện, cố ý hỏi. 

 Tần Vô Ưu không gật đầu, chỉ lườm hắn một cái, giọng quái lạ: "Ba tháng trước, ngươi nói ngươi với Tuyết Nhược thời gian đó… khụ khụ… ngủ chung, ta vẫn còn nghi đến chín phần mười. Không ngờ… ngươi… ngươi… ngươi…" 

 Ông thực sự chẳng tìm nổi lời nào để nói về Vân Triệt. Thân phận của Lam Tuyết Nhược, ông rõ như lòng bàn tay. Mà bỏ qua thân phận, dung nhan nàng cũng là khuynh quốc khuynh thành. Bao năm qua, những thanh niên tài tuấn theo đuổi nàng, chỉ riêng phần ông biết thôi đã nhiều không kể xiết; trong số ấy, xét về điều kiện tổng thể, Mộ Dung Dạ thậm chí còn không xứng làm kẻ đội sổ. Thế nhưng, tuy luôn dịu dàng với mọi người, nàng chưa từng có chút tiếp xúc hay quan hệ gần gũi hơn với bất kỳ nam nhân nào. Trong lòng nàng gánh vác quá nhiều thứ, cũng chẳng hề có tâm tư cho chuyện tình cảm. 

 Không ngờ tiểu tử Vân Triệt này chẳng những thiên tư kinh người, hết lần này đến lần khác vượt khuôn, mà còn là tay cao thủ chinh phục trái tim mỹ nhân: chưa đầy nửa năm đã khiến Lam Tuyết Nhược xiêu lòng. Mấu chốt là Vân Triệt không có chút gia thế nào, không người thân nương tựa, lại nhỏ hơn nàng hai tuổi, hơn nữa còn đã thành thân! Trong mắt Tần Vô Ưu, chuyện này đúng là quá phi lý! 

 "Ta thích Tuyết Nhược sư tỷ, Tuyết Nhược sư tỷ cũng thích ta. Chuyện đó chẳng phải rất bình thường sao?" Vân Triệt điềm tĩnh nói.