Nghịch Thế Yêu Tôn - Nghịch Thế Tà Thần - Vân Triệt (Bản dịch mới)

 Hai bức thiệp mời đến nơi hoàn toàn nằm trong dự liệu của Tần Vô Ưu. Điều ông ấy không ngờ là hai bức thiệp của Thái Tử và Tam Hoàng Tử chẳng những tới cùng lúc, mà thời điểm hẹn cũng trùng khít. 

 Vân Triệt nhận hai bức thiệp mời, lướt nhanh một lượt. Cả hai đều dùng lời lẽ rất khách khí, chân thành: trước hết là hết lời tán dương, gọi hắn là ngôi sao rực rỡ của thế hệ trẻ Hoàng Thành; nghe nói sau trận chiến hôm qua với đệ tử nội phủ thì sinh lòng thán phục, mong được tận mắt chứng kiến phong thái, nên lần lượt mời hắn dự thọ thần và đại hội Đấu Thú vào trưa (giờ Ngọ) mười ngày nữa, tha thiết mong hắn nể mặt đến tham dự. 

 Thấy hắn đọc xong, Tần Vô Ưu nói: "Nhận được những lời mời như vậy chắc cũng nằm trong tính toán của ngươi. Phàm đã vào được nội phủ, đều sẽ được Thái Tử và Tam Hoàng Tử ra sức lôi kéo. Huống chi sau trận hôm qua, danh tiếng của ngươi nổ như cồn, gần như lấn át tất cả đệ tử nội phủ khác. Hai bức thiệp mời đến nhanh thế này, ta hoàn toàn không bất ngờ. Ngươi định chọn thế nào?" 

 "Tần đạo sư thấy ta nên chọn thế nào?" Vân Triệt tiện tay đặt thiệp mời xuống, hỏi ngược lại. 

 Tần Vô Ưu lắc đầu: "Khó bề chọn. Thế lực của ngươi còn mỏng, chẳng có hậu thuẫn; cả hai vị đều không phải hạng ngươi có thể đắc tội. Vốn dĩ, lựa chọn tốt nhất là đến cả hai buổi, giữ thái độ mập mờ, uyển chuyển: không từ chối ai, mà cũng không nhận lời ai. Nhưng không rõ vô tình hay cố ý, thời gian hai lời mời lại hoàn toàn trùng nhau. Ngươi đi thì chỉ đi được một bên; mà dù ngươi chọn bên nào, cũng đồng nghĩa tuyên bố lập trường của mình, đồng thời đắc tội triệt để với bên còn lại. Còn nếu bỏ cả hai, sẽ bị hiểu là ngươi coi thường cả hai. Nếu là ta, ta thật sự không biết phải làm sao." 

 Vân Triệt mỉm cười: "Dự thọ thần hay đại hội Đấu Thú thì cũng còn mười ngày để cân nhắc, chưa cần vội. Điều ta quan tâm là: ta chẳng qua chỉ là một đệ tử nhỏ bé của Thương Phong Huyền Phủ; như đạo sư nói, thực lực của ta trong cái giới đó thì chẳng đáng kể là bao. Vậy cớ gì Thái Tử và Tam Hoàng Tử lại nhiệt tình mời gọi như thế?" 

 "Thực lực cá nhân hiện giờ của ngươi đúng là thấp, nhưng thứ họ coi trọng không phải sức của riêng ngươi, mà là danh vọng hiện tại và tiềm lực khổng lồ tương lai của ngươi. Có lẽ ngươi chưa rõ: sau trận hôm qua, cái tên Vân Triệt đã truyền khắp Thương Phong Hoàng Thành; trong đủ thứ lời đồn phóng đại, gần như được thần thánh hóa. Đặc biệt với lớp trẻ, họ sinh ra sự ngưỡng mộ, hướng vọng rất mạnh với ngươi. Lại thêm ngươi không có hậu thuẫn, xuất thân bình dân, càng dễ gây đồng cảm và nhận được ủng hộ của vô số huyền giả trẻ xuất thân dân dã. Nếu ngươi quy về một phe nào, ảnh hưởng sẵn có của ngươi sẽ khiến không ít huyền giả trẻ nghiêng về phía bên ngươi chọn. Hơn nữa, những gì ngươi thể hiện bây giờ đủ thấy tương lai của ngươi sẽ không tầm thường: giờ ngươi còn yếu, nhưng thêm năm năm, mười năm, khi ngươi trưởng thành, chắc chắn sẽ thành trợ lực cực lớn. Thái Tử và Tam Hoàng Tử dĩ nhiên phải hết sức lôi kéo từ bây giờ." 

 Vân Triệt trầm ngâm hồi lâu, khẽ gật đầu: "Ta hiểu rồi." 

 "Chọn thế nào, toàn do ngươi quyết. Nhưng ta cần nhắc ngươi: nếu thật sự quy về dưới trướng Thái Tử hoặc Tam Hoàng Tử, thì công chúa Thương Nguyệt dẫu có tình cảm sâu nặng với ngươi đến đâu, cũng sẽ đoạn tuyệt." Tần Vô Ưu nhìn Vân Triệt thật sâu, rồi bước chân nặng nề rời đi. Nếu Vân Triệt chỉ là một đệ tử Huyền Phủ đơn thuần, dẫu thiên tài gấp mười, ông ấy cũng không đến mức lo lắng như thế. Nhưng mối quan hệ giữa Vân Triệt và công chúa Thương Nguyệt khiến ông không thể thản nhiên với chuyện này. 

 Việc Vân Triệt đồng thời được Thái Tử và Tam Hoàng Tử mời chẳng hiểu vì lý do gì lại rò rỉ ra ngoài; một đồn mười, mười đồn trăm, chỉ qua một buổi chiều, gần như ai ở Thương Phong Huyền Phủ cũng biết, đâu đâu cũng nghe người ta bàn tán. 

 "Ê! Nghe chưa, Vân Triệt cùng lúc nhận được lời mời của Thái tử điện hạ và Tam hoàng tử điện hạ đấy. Thật khiến người ta ghen tị; nếu được quy dưới trướng Thái Tử hoặc Tam Hoàng Tử, bên nào cũng là vinh hoa cả đời." 

 "Chậc chậc, đệ cứ ngồi đó mà ghen tị đi. Thiên tài như Vân Triệt sư đệ, được cả hai vị điện hạ cùng coi trọng cũng là lẽ thường. Đệ mà vượt bảy cấp, nghiền nát đối thủ, đảm bảo ngày hôm sau cũng được đãi ngộ y như vậy." 

 "Theo huynh, Vân Triệt sư đệ sẽ chọn Thái Tử hay Tam Hoàng Tử?" 

 "Ờ, cái này khó nói. Nghe đâu giờ Thái Tử và Tam Hoàng Tử như nước với lửa; lỡ chọn nhầm, sau này chủ công tranh ngôi thất bại, cả đời coi như tiêu đời." 

 Thương Phong Hoàng Thành, Phủ Trấn Bắc Tướng Quân. 

 Sau trận chiến với Vân Triệt, Mộ Dung Dật bị thương không nhẹ, ngay hôm ấy đã được Phong Bạch Y đưa về phủ tĩnh dưỡng. Lời đồn về Vân Triệt lan khắp thành khiến Mộ Dung Dật nghiến răng nghiến lợi, giận dữ tột độ; còn y, trong những lời đồn ấy, lại biến thành vai phụ vừa đáng thương vừa buồn cười-nói đúng hơn là làm bàn đạp cho người ta dẫm lên. 

 "Vân Triệt, ta phải giết ngươi! Giết ngươi!!" 

 Chưa đầy hai ngày, Mộ Dung Dật đã gào câu này không dưới cả trăm lần, lần nào cũng mang theo mối hận thấu xương. Cả đời y lớn lên trong nịnh hót và vinh quang, chưa từng chịu nỗi nhục nhã tày trời như thế; cũng là lần đầu sinh ra oán hận ngút trời đến vậy. 

 "Mộ Dung huynh, có một tin e là không khiến huynh dễ chịu đâu." 

 Phong Bạch Y bước vào, nhướng mày nói. 

 "Tin gì!" Mộ Dung Dật chống dậy ngồi trên giường, mặt nặng như chì: "Là về Vân Triệt?" 

 "Đúng." Phong Bạch Y vuốt cằm, mắt thoáng âm u: "Nghe nói hôm nay hắn đồng thời nhận được lời mời của Thái Tử và Tam Hoàng Tử: dự thọ thần ba mươi ba tuổi của Thái Tử, và đại hội Đấu Thú do Tam Hoàng Tử chủ trì." 

 "Bốp! Bốp!" 

 Mộ Dung Dật không nói, nhưng khớp tay y kêu răng rắc. 

 "Cả Thái Tử lẫn Tam Hoàng Tử đều đưa tay chiêu dụ hắn, lại còn mời dự những dịp trọng đại như thế, đủ thấy họ coi trọng hắn đến mức nào. Tuy họ vẫn lôi kéo đệ tử nội phủ, nhưng chưa từng có lần nào mời vào những trường hợp quan trọng như vậy. Vì thế, nếu muốn động vào hắn ngoài mặt, sẽ hơi khó. Dù phụ thân huynh có ra mặt cũng không làm được, bằng không khác nào không nể mặt hai vị điện hạ." Phong Bạch Y nói nhàn nhạt. 

 "Hắn phải chết! Phải chết!!" Mộ Dung Dật gầm lên điên cuồng; cử động quá mạnh kéo rách vết thương, khiến y đau đến rú một tràng. 

 Phong Bạch Y liếc y một cái, nói: "Đã vậy, chỉ còn nước làm trong bóng tối, và phải ra tay thật nhanh." 

 "Bạch Y, chuyện này nhất định phải giúp ta! Từ nhỏ đến lớn ta chưa từng chịu nhục như vậy. Tất cả tôn nghiêm và vinh quang ta có bao năm nay, đều bị thằng Vân Triệt khốn kiếp đạp nát! Ta làm sao nuốt nổi cục tức này, làm sao để hắn giẫm lên tôn nghiêm của ta mà còn đắc ý như thế!" Mộ Dung Dật toàn thân run rẩy, ánh mắt giận dữ pha lẫn độc khí: "Bạch Y, nhất định phải giúp ta!" 

 "Yên tâm, chúng ta là huynh đệ bao năm, huynh chịu nhục thế này, làm anh em sao có thể làm ngơ." Phong Bạch Y thong thả nói: "Thực ra, trận hôm qua huynh nóng vội quá. Lúc đầu huynh và Vân Triệt đánh tay không, cơ bản là ngang sức ngang tài. Thiên phú của hắn đúng là kinh người-Chân Huyền Cấp 2 mà phát huy được cường độ huyền lực gần như bằng huynh. Nhưng dẫu sao cũng chênh đến bảy cấp; hắn có thể đẩy huyền lực lên mức xấp xỉ huynh, song xét nền tảng và độ thâm hậu của huyền lực, tuyệt đối không thể sánh với huynh. Huynh chỉ cần tiếp tục đánh tay không, hắn sẽ dần chống đỡ không nổi, chắc chắn bại. Nhưng huynh đánh lâu không hạ được lại chọn dùng vũ khí." 

 "Đối mặt kẻ yếu hơn mình bảy cấp mà vẫn chẳng chiếm nổi thượng phong, ta sao không nóng ruột!" Mộ Dung Dật nghiến răng cãi. Y hoàn toàn tán đồng lời Phong Bạch Y; nghĩ lại, nếu cả hai đều không dùng vũ khí, y ắt thắng. Dù thắng có hơi xấu mặt, nhưng ít ra sẽ không nhục nhã như bây giờ. 

 "Thực ra, trọng kiếm của Vân Triệt không đáng sợ đến thế; chỉ là người dùng trọng kiếm quá ít, huynh chưa từng giao thủ với trọng kiếm nên thiếu kinh nghiệm. Bằng không, sao huynh lại dễ dàng để nhát kiếm đầu tiên của Vân Triệt đập văng Ngân Long Thương, còn bị nội thương? Ngân Long Thương mất khỏi tay, huynh liền rối loạn, và bại trận về sau là điều đã định. Ta đứng bên cạnh nhìn rất rõ: trọng kiếm của Vân Triệt có đòn công kích cực kỳ bá liệt, nhưng trọng kiếm cực kỳ nặng, tốc độ đánh rất chậm, sau mỗi đòn lại lộ sơ hở rất lớn. Với thân pháp Huyền Kỹ của huynh, hoàn toàn có thể né dễ dàng, rồi chớp lấy kẽ hở phản kích thật nhanh. Như thế thì Vân Triệt hoàn toàn không có cửa thắng. Còn lần đầu hai bên đối kiếm, huynh lại chọn cứng chọi cứng, đối diện ngay chỗ mạnh nhất của trọng kiếm-sao mà không thua!" 

 "Thêm nữa, Bá Vương Cự Kiếm nặng đến 3.900 cân; ngay cả ta và huynh vung lên còn cực kỳ chật vật. Ba nhát kiếm của Vân Triệt hôm qua, e cũng đã gần cực hạn rồi. Cho nên, trận thua hôm qua thật ra chẳng phải do Vân Triệt bao nhiêu; then chốt nằm ở huynh. Tin ta đi, nếu giao thủ lại lần nữa, hắn tuyệt đối không thể có cơ hội thắng huynh. Còn nếu đổi thành ta"-Phong Bạch Y lóe lên tia lạnh, cười nhạt-"cùng lắm ba chiêu, ta sẽ lấy mạng hắn." 

 Nhớ lại trận hôm qua, Mộ Dung Dật càng nghĩ càng thấy lời Phong Bạch Y chí lý. Y lập tức vừa hối vừa hận, nghiến răng nói: "Huynh nói không sai. Nếu đánh lại lần nữa, ta tuyệt đối không thể bại. Nhưng giờ ta thương tích đầy mình, ngay cả xuống giường cũng không nổi; bằng không, ta tự tay băm hắn thành trăm mảnh!" 

 "Yên tâm, món nợ này ta sẽ thay huynh đòi về. Nhiều nhất năm ngày, ta sẽ xách đầu Vân Triệt đến cho huynh, đảm bảo mọi cơn giận và oán khí của huynh tiêu sạch không còn một chút." Phong Bạch Y cười lạnh. 

Lên google tìm kiếm từ khóa metruyen_hot để đọc những truyện ngôn tình, tổng tài nhanh và mới nhất nhé! Bên khác copy sẽ thiếu nội dung chương đó ạ!