Rể Ngoan Xuống Núi Tu Thành Chính Quả (Rể Ngoan Giá Đáo)

 “... Bị các vị thần của Takama dùng cái nêm đóng vào địa ngục Hoàng Tuyền...” 

 Lý Dục Thần nghe lời của Susa mà hơi ngẩn ra. 

 Lúc này, Susa đạt được giải thoát trong nỗi đau mổ bụng tự sát, cơ thể ầm ầm đổ xuống, thần tính hóa thành ánh sáng dung nhập vào kiếm Kusani, hoa văn mầm lau trên kiếm cách phát ra ánh sáng nhạt. 

 Mitarai Jange rút thanh kiếm cắm trong đất cháy đen lên, kéo theo bùn đất địa ngục. 

 Hoang nguyên cháy đen dưới chân Mitarai Jange sụp đổ, thay vào đó là Hoàng Tuyền Tỷ Lương Phản tràn ngập mùi lá mục — 

 Bảy cây cầu đá bắc ngang trên dòng bùn sôi sục, lan can cầu phủ đầy rêu xanh, mỗi phiến lá đều có màu xanh xám như cá chết, hoa anh đào màu đen rủ xuống như hoa giấy trong tang lễ, cánh hoa vừa chạm đất lập tức hóa thành nước đen. 

 Trong không khí tràn ngập hương hoa, đậm đặc như sương mù. 

 “Kiếm sĩ, đừng để hương hoa làm mê hoặc tâm trí.” Giọng nói thần bí truyền đến từ trong bóng tối. 

 … 

 “Đây là tầng địa ngục thứ hai sao?” Tra Na Lệ hỏi. 

 “Có thể nói như vậy, nhưng chấp niệm không phân trước sau, nên cũng chẳng cần quan tâm là tầng thứ mấy.” Lý Dục Thần nói. 

 Xe ngựa tám con ngựa dừng ở đầu cầu, Xích Ký nhìn chằm chằm màn sương đen cuộn trào ở cuối cầu: “Sương này thật kỳ quái!” 

 Mục Vương nói: “Đây là sương mù của nước Hoàng Tuyền, là tấm lưới được dệt từ chấp niệm chưa tan của người chết.” 

 “Chấp niệm chưa tan của người chết? Đó là gì? Cũng là oán linh như trong thành Uổng Tử sao?” 

 “Không, trong thành Uổng Tử là oán khí của những sinh linh chết oan, còn nơi này là chấp niệm không cam lòng của người đã chết.” 

 Xích Ký hiểu như không hiểu về sự khác biệt giữa hai thứ này, nhưng cũng không định đào sâu. 

 Mitarai Jange hít thật sâu, bước lên cầu đá, đế giày ma sát với lớp rêu trơn nhớt, phát ra âm thanh khiến người ta ê răng. Mặt cầu đột nhiên rung chuyển dữ dội, vô số cánh tay khô héo vươn ra từ trong bùn, trong kẽ móng tay còn mắc những cánh hoa thối rữa, chộp lấy mắt cá chân ông ta. 

 “Lùi về sau!” Xích Ký hí dài, vó ngựa của tám con ngựa bốc lên ánh sáng vàng, chuẩn bị lao lên cầu. 

 Lý Dục Thần đưa tay nắm lấy dây cương: “Chưa đến lúc, đây là sự kéo dài của chấp niệm Susa, cũng là sự kéo dài của chấp niệm chúng ta.” 

 Chỉ thấy Mitarai Jange nắm chuôi kiếm, mũi kiếm chếch xuống, lưỡi kiếm bình lặng như nước, mặc cho những bàn tay khô héo chộp lấy mình. 

 Hoa văn lau trên kiếm cách khẽ dao động, mượn thân kiếm sáng sạch khuếch tán từng gợn sóng hư không. 

 Khoảnh khắc những bàn tay khô héo chạm vào gợn sóng ánh sáng, vậy mà hiện ra hình dáng lúc còn sống trong màn sương đen — Đó là người mẹ ôm đứa trẻ sơ sinh, là ông lão cầm cần câu cá, đầu ngón tay mỗi người đều quấn những sợi lau nhỏ bé. 

 “Họ không phải ác linh.” Mitarai Jange khẽ nói, “Mà là những kẻ lạc lối bị mắc kẹt trong Hoàng Tuyền, dùng chút sức lực cuối cùng để dệt nên giấc mộng đầu thai.” 

 Ông ta ngồi xổm xuống, cắm kiếm Kusani vào mặt cầu. Hoa văn lau trên thân kiếm phát ra ánh sáng nhạt, hiện lên trong bùn cảnh tượng Susa thuở nhỏ đan vòng lau. Những bàn tay khô héo đồng loạt buông ra, hóa thành điểm sáng dung nhập vào quầng sáng, lớp rêu xanh trên mặt cầu vậy mà cũng hiện lên màu xanh non nhạt. 

 Màn sương đen ở cuối cầu đột nhiên nứt ra, lộ ra cung điện được dựng từ xương người và gỗ anh đào. Inami lơ lửng giữa cung điện, thân thể bán trong suốt của bà ta, nửa bên trái trắng sáng như thuở thần đại sơ khai, nửa bên phải không ngừng tan rã, để lộ dòng nước bẩn Hoàng Tuyền đang chảy bên dưới.